Psalmi 48:5 - Chráskov prevod

⁵ Kajti glej, kralji so se zbrali, pripodili so se skupaj,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Ár ovo Králove so vküp zprišli, i mimo so šli navküpe.

Ekumenska izdaja

⁵ Zakaj glej, kralji so se zbrali, prodirali skupaj.

Slovenski standardni prevod

⁵ Zakaj glej, kralji so se zbrali, skupaj so šli v sprevodu.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Sakaj pole, Krajli ſo ſe vkup sbrali, Inu ſo k'mallu mimu ſhli.

Psalmi 48:5 Iomraidhean Croise

Psalmi 2:2

Vzdigujejo se kralji zemlje in knezi se skupaj posvetujejo zoper Gospoda in zoper Maziljenca njegovega,

2 Mojzes 14:25

in stori, da se kolesa vozom izmaknejo, tako da so s težavo vozili. In Egipčani reko: Bežímo pred Izraelom, kajti Gospod se bojuje zanje proti Egiptu.

Jozue 11:5

Vsi ti kralji se zbero in pridejo ter se utabore pri vodi Meromu, da bi se bojevali z Izraelom.