Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 48:4 - Chráskov prevod

4 Znan je Bog v dvorih njegovih kot grad visok.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

4 Bôg je vu njé palačaj znáni, kak obramba.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

4 V njegovih utrdbah se je Bog izkazal kot varna obramba.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

4 Bog se je v njenih palačah razodel kot trdnjava.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

4 Bug je snan v'njega Pallazhih, De je on bramba.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 48:4
12 Iomraidhean Croise  

In sirskemu kralju se je srce hudo vznemirilo zaradi tega; in pokliče služabnike svoje in jim veli: Mi li nočete povedati, kdo je od naših zvezan s kraljem Izraelovim?


Kajti govori: Niso li vsi knezi moji tudi kralji?


Kaj torej naj se odgovori poslancem narodovim? Da je Gospod ustanovil Sion in da na njem dobé zavetje ubožci ljudstva njegovega.


Tisti dan bodo peli to pesem v deželi Judovi: Trdno mesto imamo; zveličanje nam Bog postavlja za obzidje in nasip.


In zgodilo se je v dnevih Ahaza, sinu Jotama, sinu Uzija, kralja Judovega, da je šel Rezin, kralj sirski, in Pekah, sin Remalijev, kralj Izraelov, gori bojevat se zoper Jeruzalem; ali ni ga mogel vzeti.


In zgrabljena je bila zver in z njo lažiprerok, ki je delal pred njo znamenja, s katerimi je zapeljaval nje, ki so bili sprejeli znamenje zveri in ki so molili podobo njeno; živa sta bila vržena ta dva v jezero ognjeno, z žveplom goreče.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan