Psalmi 45:1 - Chráskov prevod

¹ Načelniku godbe. O lilijah. Psalm sinov Korahovih. Pouk. Pesem ljubezni.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Svadbena pesem i vučenje Korehovi otrokov od liliomov k naprêspêvanji.

Ekumenska izdaja

¹ Zborovodju, po »Lilije«, Korejevih sinov, pouk, pesem ljubezni.

Slovenski standardni prevod

¹ Zborovodju, po napevu Lilije. Pouk Korahovih sinov. Ljubezenska pesem.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ Ena Sakonſka Peiſſen inu podvuzhenje Korahovih otruk od Rosh, k'naprejpétju.

Psalmi 45:1 Iomraidhean Croise

2 Samuel 23:2

Duh Gospodov je govoril po meni, in beseda njegova je bila na mojem jeziku.

Ezdra 7:6

ta Ezra je šel gori iz Babilona. Ta je bil pismouk, izurjen v zakonu Mojzesovem, ki ga je bil dal Gospod, Bog Izraelov. In ker je bila roka Gospoda, Boga njegovega, nad njim, mu je dal kralj vse, kar je prosil.

Jobova knjiga 33:3

Besede moje bodo izrekale srca mojega poštenost, in kar vedo ustne moje, čisto povedo.

Jobova knjiga 34:4

Izvolímo zase, kar je prav, spoznajmo med seboj, kar je dobro!

Psalmi 2:6

Jaz pa sem vendar postavil kralja svojega na Sionu, na gori svetosti svoje.

Psalmi 42:1

Načelniku godbe. Pouk sinov Korahovih.

Psalmi 49:3

nizki in visoki, bogatini in ubožci vsi skupaj!

Psalmi 69:1

Načelniku godbe; kakor ›Lilije‹. Psalm Davidov.

Psalmi 80:1

Načelniku godbe; kakor ›Lilije‹. Pričevanje. Psalm Asafov.

Pregovori 16:23

Kdor je modrega srca, govori pametno in nikdar mu ne zmanjka nauka na ustnah.

Visoka pesem 1:12

Dokler je kralj sedel pri omizju svojem, je vonjala narda moja vonjavo svojo.

Izaija 5:1

Daj, da zapojem o ljubljencu svojem, ljubega svojega pesem o vinogradu njegovem: Vinograd je imel ljubljenec moj na griču prerodovitnem.

Sv. Matevž 12:35

Dobri človek prinaša iz dobrega zaklada dobro, in hudobni človek prinaša iz hudega zaklada hudobno.

Sv. Matevž 25:34

Tedaj poreče Kralj tistim na desnici svoji: Pridite, blagoslovljeni Očeta mojega, podedujte kraljestvo, ki vam je pripravljeno od ustanovitve sveta.

Sv. Matevž 27:37

In denejo mu nad glavo krivdo njegovo napisano: Ta je Jezus, kralj Judov.

Efežanom 5:32

Ta skrivnost je velika: jaz pa pravim za Kristusa in za cerkev.

2 Peter 1:21

Zakaj prerokovanje ni nikdar prišlo po volji človeški, temveč od Boga so govorili ljudje, kakor jih je vodil sveti Duh.