Psalmi 43:3 - Chráskov prevod

³ Pošlji luč svojo in resnico svojo, oni naj me vodita, pripeljeta naj me na goro svetosti tvoje in v šotore tvoje;

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Pošli svetlost tvojo i istino tvojo: one me naj vodijo i spelajo k tvojoj svétoj gori i do tvojega prebiválišča.

Ekumenska izdaja

³ Pošlji svojo luč in svojo zvestobo: ti me naj vodita in me pripeljeta na tvojo sveto goro, v tvoje šotore;

Slovenski standardni prevod

³ Pošlji svojo luč in svojo zvestobo, ti naj me vodita; naj me pripeljeta k tvoji sveti gori, k tvojemu bivališču.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Poſhli tvojo Luzh inu tvojo Riſnizo, de me ſpremio inu pèrpelajo h'tvoji ſveti Gorri, inu h'tvojmu Prebivaliſzhu.

Psalmi 43:3 Iomraidhean Croise

2 Samuel 15:20

Šele včeraj si prišel, in danes že naj bi te pustil hoditi semtertja z nami, ker moram iti kamorkoli. Vrni se in pelji nazaj brate svoje; milost in resnica bodi s teboj!

2 Samuel 15:25

Kralj pa veli Zadoku: Nesi skrinjo Božjo nazaj v mesto! Ako najdem milost v očeh Gospodovih, me privede nazaj in mi jo zopet da videti in njeno prebivališče;

1 Kroniška 16:1

In prinesli so skrinjo Božjo noter ter jo postavili sredi šotora, ki ga je bil David razpel zanjo; in darovali so žgalne in mirovne daritve pred Bogom.

1 Kroniška 16:39

Zadoka pa, duhovnika, in brate njegove, duhovnike, pred prebivališčem Gospodovim na višavi, ki je bila v Gibeonu,

1 Kroniška 21:29

Kajti šotor Gospodov, ki ga je naredil Mojzes v puščavi, in oltar žgalnih daritev, sta bila tisti čas na višavi v Gibeonu.

Psalmi 119:105

Svetilo nogi moji je beseda tvoja in stezi moji luč.

Psalmi 143:10

Uči me delati po volji tvoji, ker ti si moj Bog, z dobrim duhom svojim me spremljaj po ravni zemlji.

Psalmi 2:6

Jaz pa sem vendar postavil kralja svojega na Sionu, na gori svetosti svoje.

Psalmi 3:4

Ti pa, o Gospod, ščit si meni, slava moja, in ti povzdiguješ glavo mojo.

Psalmi 36:9

Nasičujejo se od obilosti hiše tvoje, in iz reke sladkosti svojih jih napajaš.

Psalmi 40:11

Pravičnosti tvoje nisem skrival v srcu svojem, zvestobo tvojo in zveličanje tvoje sem razglasil, nisem utajil milosti in resnice tvoje velikemu zboru.

Psalmi 42:4

Solze moje so mi za hrano po dnevi in po noči, ko mi rekajo ves dan: Kje je Bog tvoj?

Psalmi 46:4

Šumé naj in se penijo njegove vode in gore naj se gibljejo od navala njegovega. (Sela.)

Psalmi 57:3

Klical bom k Bogu Najvišjemu, k Bogu mogočnemu, ki vse izvršuje zame.

Psalmi 57:4

Pošlje iz nebes in mi da rešenje, osramoti njega, ki me rohneč preganja. (Sela.) Pošlje Bog milost svojo in resnico svojo.

Psalmi 78:68

Temveč izvolil je rod Judov, goro Sionsko, ki jo je ljubil.

Psalmi 84:1

Načelniku godbe; na gitit. Sinov Korahovih psalm.

Psalmi 97:11

Luč povsod vzhaja pravičnemu in veselje njim, ki so pravega srca.

Mihej 7:20

Ti izkažeš resnico Jakobu in Abrahamu milost, kakor si jo prisegel očetom našim od dni starodavnih.

Mihej 7:8

Ne vesêli se nad menoj, sovražnica moja! ako sem padel, zopet vstanem; ako sedim v temi, Gospod mi je luč.

Sv. Janez 1:17

Kajti postava je bila dana po Mojzesu, milost in resnica je postala po Jezusu Kristusu.

Sv. Janez 1:4

V njej je bilo življenje, in življenje je bilo luč ljudem.