Psalmi 43:2 - Chráskov prevod

² Kajti ti si Bog moči moje, zakaj me zametaš? zakaj mi je v žalosti hoditi zaradi zatiranja sovražnikovega?

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Ár si ti Bôg môči moje; zaka si me ostavo? zaka morem, težen od nepriátela žalosten hoditi?

Ekumenska izdaja

² saj si ti, o Bog, moja moč. Zakaj si me zavrgel? Zakaj hodim žalosten, od sovražnika stiskan?

Slovenski standardni prevod

² Ti si vendar Bog mojega zavetja, zakaj si me zavrgel? Zakaj hodim mračen, ko me stiska sovražnik?

Dalmatinova Biblija 1584

² Sakaj ti ſi Bug moje mozhy: Sakaj ſi ti mene odpahnil? Sakaj me puſtiſh taku shaloſtniga hoditi, dokler me moj Sovrashnik taku ſtiſka.

Psalmi 43:2 Iomraidhean Croise

1 Kroniška 28:9

Ti pa Salomon, sin moj, spoznaj Boga, ki je Bog očeta tvojega, in mu služi z nerazdeljenim srcem in z radovoljnim duhom! Kajti Gospod preiskuje vsa srca in razume vse naklepe misli. Ga li boš iskal, ga najdeš; ako ga pa zapustiš, te zavrže vekomaj!

Psalmi 140:7

Rekel sem Gospodu: Bog mogočni moj si ti; čuj, Gospod, prošenj mojih glas!

Psalmi 28:7

Gospod je moč moja in ščit moj; njemu je zaupalo srce moje, in pomagal mi je, zato se silno raduje srce moje in slavil ga bom s pesmijo svojo.

Psalmi 31:4

Kajti skala moja si in trdnjava moja, torej zavoljo imena svojega me vodi in me spremljaj.

Psalmi 42:10

Govoril bom Bogu mogočnemu, skali svoji: Zakaj me zabiš? zakaj mi je v žalosti hoditi zaradi zatiranja sovražnikovega?

Psalmi 42:9

Vendar mi pošlje Gospod ob dnevi milost svojo, in po noči bo z menoj hvalna pesem njemu, molitev k Bogu mogočnemu življenja mojega.

Psalmi 44:9

Z Bogom se hvalimo vse dni in ime tvoje bomo slavili vekomaj. (Sela.)

Psalmi 71:9

Ne zavrzi me ob starosti času, ko peša krepkost moja, ne zapusti me.

Psalmi 77:7

Spominjam se ponočne godbe svoje na strune, v srcu svojem premišljam in duh moj preiskuje, govoreč:

Psalmi 88:15

Zakaj zametaš dušo mojo, o Gospod, skrivaš mi obličje svoje?

Psalmi 94:14

Kajti Gospod ne zavrže ljudstva svojega in dediščine svoje ne zapusti.

2 Mojzes 15:2

Moč moja in pesem moja je Gospod, on mi je postal rešitev. Ta je moj Bog mogočni, slavil ga bom, očeta mojega Bog, poveličeval ga bom.

Izaija 40:31

oni pa, ki čakajo Gospoda, dobivajo nove moči, dvigajo se na perutih kakor orli, teko, a se ne utrudijo, hodijo, pa ne opešajo.

Izaija 45:24

Samo v Gospodu, poreko o meni, je vsa pravičnost in moč. K njemu pridejo, ali osramočeni bodo vsi, ki so se vnemali zoper njega.

Zaharija 10:12

In okrepim jih v Gospodu, da bodo hodili v njegovem imenu, govori Gospod.

Efežanom 6:10

Sicer pa, ojačite se v Gospodu in v krepkosti moči njegove.

Filipljanom 4:13

Vse morem v njem, ki me krepča, v Kristusu.