Psalmi 41:6 - Chráskov prevod

⁶ Sovražniki moji pa govore hudo o meni: Kdaj bo umrl in izgine ime njegovo?

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Nepriátelje moji hüda právijo na méne: gda merjé, i prêde imé njegovo?

Ekumenska izdaja

⁶ Moji sovražniki hudo govoré o meni: »Kdaj bo umrl in izgine njegovo ime?«

Slovenski standardni prevod

⁶ Moji sovražniki govorijo hudobno o meni: »Kdaj bo umrl, da njegovo ime izgine?«

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Moji ſovrashniki hudu supàr méne govore: Kadaj on vmèrje, inu njegovu Ime pogine?

Psalmi 41:6 Iomraidhean Croise

Psalmi 12:2

Pomagaj, Gospod, ker preminil je dobrodelnik, ker izginila so zvesta srca izmed sinov človeških.

Jeremija 20:10

Kajti slišal sem pregrešni govor mnogih, strašenje od vseh strani: »Ovadite, pa ga ovadimo!« Vsi zaupni prijatelji moji strežejo na padec moj, govoreč: »Morda se da pregovoriti in ga zmagamo, in maščevali se bomo nad njim!«

Daniel 11:27

In tista dva kralja bosta imela hudobno nakano v srcu in pri isti mizi bosta govorila laž; ali ne posreči se, kajti konec pride šele ob določenem času.

2 Korinčanom 11:26

potoval sem mnogokrat, bil sem v nevarnostih od voda, v nevarnostih od razbojnikov, v nevarnostih od rojakov, v nevarnostih od poganov, v nevarnostih v mestu, v nevarnostih v puščavi, v nevarnostih na morju, v nevarnostih med krivimi brati: