Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 4:6 - Chráskov prevod

6 Darujte daritve pravičnosti in upajte v Gospoda!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

6 Áldüjte áldove pravice, i vüpajte se vu Gospodni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

6 Darujte pravične daritve in upajte v Gospoda!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

6 Darujte prave daritve in zaupajte v Gospoda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

6 Offrujte pravizhne offre, inu vupajte na GOSPVDA.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 4:6
20 Iomraidhean Croise  

Daj, da sveti obličje tvoje nad hlapcem tvojim, in uči me postav svojih.


Velika je slava njegova vsled rešitve tvoje, diko in veličastvo si položil nanj.


Glej, le po dlan dolge si naredil dni moje, in vek moj je kakor nič pred teboj; zares, zgolj ničevost je vsak človek, čeprav stoji trdno. (Sela.)


Tega se spominjam, ko izlivam v sebi dušo svojo: kako sem šel s krdelom in jih spremljal do hiše Božje, z glasom radostnega petja in hvale, v množici, ki praznuje.


Ti si z roko svojo izgnal poganske narode in naselil njé, zatrl si ljudstva in razširil njé.


Načelniku godbe, na strune. Psalm in pesem.


In ne umaknemo se od tebe; oživi nas zopet, in klicali bomo ime tvoje.


Postavil si nas za prepir sosedom našim, in sovražniki se nam smejejo med seboj.


Pravičnost in prava sodba sta podstava tvojemu prestolu, milost in resnica hodita pred obličjem tvojim.


Čemu trošite denar za to, kar ni kruh, in trud svoj za to, kar ne more nasititi? Poslušajte vendar mene in jejte, kar je dobro, in tolstino veselo uživaj duša vaša!


In sedel bo kakor topilec, ko čisti srebro, in čistil bo sinove Levijeve in jih prečistil kakor zlato in srebro, da bodo prinašali Gospodu daritve v pravičnosti.


Gospod obrni obličje svoje milo k tebi in ti daj mir!


in porečem duši svoji: Duša, veliko blaga imaš za veliko let; počivaj, jej, pij, veseli se!


Bil je pa bogat človek in se je oblačil v škrlat in tenčico in se razveseljeval vsak dan sijajno.


Pokličeta ljudstva na goro, tam bodo darovali pravičnosti daritve; kajti sesala bosta obilnost morja in skrite zaklade peska.


Dejte torej vi, ki pravite: Danes ali jutri odpotujemo v to mesto in ostanemo ondi eno leto ter bomo tržili in pridobivali,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan