Psalmi 39:8 - Chráskov prevod

⁸ In sedaj, česa naj pričakujem, o Gospod? Nada moja se ozira v te.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Na koga bi se tak slono, Gospodne? Vu tebi je vüpanje moje.

Ekumenska izdaja

⁸ In zdaj, Gospod, česa naj pričakujem? Moje zaupanje je v tebi.

Slovenski standardni prevod

⁸ In zdaj, kaj naj upam, o Gospod? Moje pričakovanje velja tebi.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Nu GOSPVD, zheſſa ſe hozhem jeſt troſhtati? Ieſt na tebe savupam.

Psalmi 39:8 Iomraidhean Croise

Psalmi 119:39

Odvrni sramoto mojo, ki se je bojim, ker dobre so sodbe tvoje.

Psalmi 130:6

Duša moja hrepeni po Gospodu bolj ko stražarji po jutru, ki čujejo do jutra.

Psalmi 130:8

In on odreši Izraela vseh krivic njegovih.

Psalmi 25:11

Zaradi imena svojega, Gospod, odpusti krivico mojo, ker velika je.

Psalmi 25:18

Poglej siromaštvo moje in težave moje, in odpusti vse grehe moje.

Psalmi 35:21

In proti meni široko režé, govoreč: Prav, prav, oko naše vidi!

Psalmi 44:13

Prodal si ljudstvo svoje za malo in povišal nisi cene njegove.

Psalmi 51:14

Povrni mi zopet veselje zveličanja svojega in z duhom radovoljnosti me podpiraj.

Psalmi 57:3

Klical bom k Bogu Najvišjemu, k Bogu mogočnemu, ki vse izvršuje zame.

Psalmi 65:3

K tebi, ki poslušaš molitev, prihaja vse meso.

Psalmi 79:4

V zasramovanje smo sosedom svojim, v zasmehovanje in norčevanje njim, ki so okoli nas.

Joel 2:17

Duhovniki, služabniki Gospodovi, naj plakajo med vežo in oltarjem in govore: Zanesi, Gospod, svojemu ljudstvu in ne dajaj svoje dediščine v zasramovanje, da bo v zabavljico poganskim narodom! Zakaj bi naj rekali med ljudstvi: Kje je njih Bog?

Joel 2:19

In Gospod je odgovoril in rekel ljudstvu svojemu: Glej, pošljem vam žita in vina in olja, da se nasitite, in ne dam vas več v zasmeh med narodi.

Mihej 7:19

Ti se nas vnovič usmiliš, pogaziš krivice naše; ti vržeš v morja globočino vse grehe naše.

Sv. Matevž 1:21

Rodila pa bo sina, in imenuj ime njegovo Jezus, zakaj on odreši ljudstvo svoje njih grehov.

K Tituši 2:14

ki je dal samega sebe za nas, da bi nas rešil sleherne nepostavnosti in očistil sebi za lastno ljudstvo, goreče za vsa dobra dela.