Psalmi 39:10 - Chráskov prevod

¹⁰ Molčim, ne odprem ust svojih, ker ti si vse prav storil.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Obnêmim, i neodprém vüst moji; ár od tébe zhája tô.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Umolknil sem, ne odprem svojih ust; zakaj ti si to naredil.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Onemel sem, ne odprem svojih ust, zakaj ti si to storil.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Ieſt hozhem molzhati, inu nezhem moih úſt odpréti: Sakaj ti boſh dobru tu ſturil.

Psalmi 39:10 Iomraidhean Croise

Jobova knjiga 13:21

Odtegni od mene roko svojo, in strah tvoj me ne plaši!

Jobova knjiga 2:10

On pa ji reče: Govoriš kakor nespametne ženske. Dobro smo li sprejeli od Boga, a ne sprejmemo naj tudi hudega? Pri vsem tem ni grešil Job z ustnicami svojimi.

Jobova knjiga 40:8

Hočeš li celó ovreči mojo pravico, mene li obsoditi, da bodeš ti pravičen?

Jobova knjiga 9:34

Naj umakne od mene šibo svojo in naj me ne plaši strah njegov,

Psalmi 32:4

Ker po dnevi in po noči je bila težka nad mano roka tvoja, da se mi je sok životni sušil kakor v poletni vročini. (Sela.)

Žalostinke 3:28

Samoten naj sedi in molči, ker mu ga je naložil Gospod.

3 Mojzes 10:3

Tedaj reče Mojzes Aronu: To je, kar je govoril Gospod, rekoč: Posvečen bom v njih, ki se mi bližajo, in pred obličjem vsega ljudstva se oslavim. Aron pa molči.

1 Samuel 6:5

Naredite torej podobe tvorov svojih in podobe miši, ki so deželo vašo kazile, in dajte čast Bogu Izraelovemu; morda olajša roko svojo nad vami in nad vašim bogom in nad vašo zemljo.