Psalmi 39:1 - Chráskov prevod

¹ Načelniku godbe, Jedutunu. Psalm Davidov.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Dávida Žoltár k naprêspêvanji za Jedutuna.

Ekumenska izdaja

¹ Zborovodju, za Idituna, psalm, Davidov.

Slovenski standardni prevod

¹ Zborovodju za Jedutúna. Davidov psalm.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ En Davidou Pſalm, k'naprejpétju Iedutunu.

Psalmi 39:1 Iomraidhean Croise

1 Kralji 2:4

da bi Gospod utrdil besedo svojo, ki jo je govoril zame, rekoč: Bodo li pazili sinovi tvoji na pot svojo, da hodijo pred menoj v resnici z vsem srcem svojim in z vso dušo svojo, ne bo ti zmanjkalo (je dejal) moža za prestol Izraelov.

2 Kralji 10:31

Ali Jehu ni ohranil tega, da bi bil živel po postavi Gospoda, Boga Izraelovega, z vsem srcem svojim: ni odstopil od grehov Jeroboamovih, ki je z njimi zapeljeval v greh Izraela.

1 Kroniška 16:41

in z njimi Hemana in Jedutuna in druge, kar jih je bilo izbranih, ki so bili zaznamenovani po imenih, da bi hvalili Gospoda, ker vekomaj traja milost njegova;

Jobova knjiga 2:10

On pa ji reče: Govoriš kakor nespametne ženske. Dobro smo li sprejeli od Boga, a ne sprejmemo naj tudi hudega? Pri vsem tem ni grešil Job z ustnicami svojimi.

Psalmi 119:9

Kako ohrani mladenič stezo svojo brez madeža? Držeč se je po besedi tvoji.

Psalmi 12:4

Gospod pokonča vse priliznjene ustne in jezik, ki bahavo govori,

Psalmi 141:3

Postavi, Gospod, stražo ustom mojim, čuvaj vrata ustnic mojih.

Psalmi 34:13

Kdo je oni mož, ki se veseli življenja, želi mnogo dni, da uživa dobro?

Psalmi 62:1

Načelniku godbe; za Jedutuna. Psalm Davidov.

Psalmi 77:1

Načelniku godbe; za Jedutuna. Psalm Asafov.

Pregovori 18:21

Smrt in življenje sta jeziku v oblasti; in kdor ga rad rabi, bo jedel sad njegov.

Pregovori 21:23

Kdor čuva usta svoja in jezik, obvaruje stiske dušo svojo.

Amos 5:13

Zato, kdor je moder, molči v tem času, ker čas je hud.

Kološanom 4:5

V modrosti živite z njimi, ki so zunaj, in skrbno rabite čas.

Hebrejcem 2:1

Zato nam je treba tolikanj bolj paziti na to, kar smo slišali, da ne zgrešimo zveličanja.

Jakob 1:26

Če meni kdo, da služi Bogu, pa ne brzda jezika svojega, temveč vara srce svoje, njegovo bogoslužje je ničevo.