Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 38:1 - Chráskov prevod

1 Psalm Davidov, v spomin.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

1 Dávida Žoltár k spômenki.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

1 Psalm, Davidov. Za spomin.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

1 Davidov psalm. V spomin.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

1 En Davidou Pſalm, k'ſpominu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 38:1
11 Iomraidhean Croise  

Načelniku godbe; s strunami, za globoke glasove. Psalm Davidov.


Načelniku godbe. Psalm Davidov, za spomin.


Položil si me v jamo najglobočjo, v kraje temne, v globočine.


Zmerno ga je kaznoval, ko ga je poslal v pregnanstvo, odpodil ga je s silovitim dihom svojim ob dnevi vzhodnega vetra.


v nekolikem srdu sem bil za trenutek skril obličje svoje pred teboj, ali v večni milosti se te usmilim, govori Gospod, odrešenik tvoj.


Kaznuj me, Gospod, ali zmerno, ne v jezi svoji, da me ne uničiš.


Kajti na strani sem ti, govori Gospod, da te rešim; zakaj docela pokončam vse narode, med katere sem te razkropil; samo tebe ne pokončam docela, temveč strahoval te bom primerno in te ne bom pustil čisto brez kazni.


Gospod, slišal sem tvoje poročilo in se bojim; Gospod, ožívi delo svoje sredi let, sredi let daj, da bo očitno; v jezi se spominjaj usmiljenja!


Zakaj bal sem se srda in togote, s katero se je jezil Gospod nad vami, hoteč vas pokončati. Ali Gospod me je uslišal tudi to pot.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan