Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 34:9 - Chráskov prevod

9 Okusite in vidite, kako dober je Gospod! Blagor možu, ki išče v njem zavetja svojega.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

9 Sküste i vidte, kak prijaznivi je Gospôd: blážen je on môž, kí se vu njem vüpa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

9 Okusite in spoznajte, kako dober je Gospod: blagor človeku, ki se k njemu zateka!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

9 Okusite in glejte, kako dober je Gospod. Blagor možu, ki se zateka k njemu!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

9 Pokuſsite inu pogledajte, koku je GOSPVD priasniu: Dobru je timu kateri na njega savupa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 34:9
13 Iomraidhean Croise  

In veli: Ne iztezaj roke svoje na dečka in nič mu ne stori: kajti sedaj sem spoznal, da se bojiš Boga, ker mi nisi odrekel sinú svojega, edinca svojega.


Poljubite Sina, da se ne razsrdi in ne poginete na potu, ker skoraj se razvname jeza njegova. Blagor vsem, ki imajo v njem zavetje svoje!


Oznanjati hočem ime tvoje bratom svojim, sredi zbora te bom hvalil:


Psalm Davidov. Gospod je moj pastir, slabo se mi ne more goditi.


Jaz sem bil sicer rekel v malodušnosti svoji: Iztrebljen sem izpred oči tvojih. Vendar si slišal molitev mojih glas, ko sem k tebi vpil.


Zakaj kdo naj se v nebeških višavah primerja Gospodu, kdo je Gospodu podoben med sinovi Božjimi?


Potem se izpreobrnejo sinovi Izraelovi in bodo iskali Gospoda, Boga svojega, in Davida, kralja svojega; in pritrepetajo h Gospodu in k dobroti njegovi v poslednjih dneh.


On, ki lastnemu Sinu ni prizanesel, temveč ga je dal za nas vse, kako ne bo tudi z njim nam vsega podaril?


Bog moj pa napolni vsako potrebo vašo po bogastvu svojem v slavi v Kristusu Jezusu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan