Psalmi 34:5 - Chráskov prevod

⁵ Iskal sem Gospoda, in mi je odgovoril, in iz vseh strahov mojih me je rešil.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Iskao sem Gospodna, i on mi je odgôvoro, i oslôbodo me je od vsega strahá mojega.

Ekumenska izdaja

⁵ Iskal sem Gospoda in me je uslišal ter me rešil vseh mojih strahov.

Slovenski standardni prevod

⁵ Iskal sem Gospoda, in me je uslišal, vseh mojih strahov me je rešil.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Ieſt ſim GOSPVDA yſkal, inu inu on je meni odguvoril, Inu jé mene odréſhil is vſiga mojga ſtrahu.

Psalmi 34:5 Iomraidhean Croise

2 Samuel 19:5

Kralj pa si je zagrnil obraz in vpil z velikim glasom: O sin moj Absalom! Absalom, moj sin, moj sin!

Estera 8:16

Judom je nastala luč in veselje, radost in čast.

Psalmi 13:3

Doklej naj gojim skrbi v duši svoji, žalost v srcu svojem vse dni? Doklej se bo vzpenjal sovražnik moj proti meni?

Psalmi 138:3

V dan, ko sem vpil, si mi odgovoril: vdahnil si mi pogum, duša se mi je pokrepčala.

Psalmi 18:28

Zakaj ti otimlješ ljudstvo ubogo, prevzetne oči pa ponižuješ.

Psalmi 25:3

Saj kdorkoli čaka tebe, ne pride v sramoto; osramočeni pa bodo, ki nezvesto ravnajo brez vzroka.

Psalmi 3:5

Z glasom svojim vpijem h Gospodu, in mi odgovarja z gore svetosti svoje. (Sela.)

Psalmi 36:9

Nasičujejo se od obilosti hiše tvoje, in iz reke sladkosti svojih jih napajaš.

Psalmi 50:15

In kliči me v dan stiske, rešil te bom, in ti me boš častil.

Psalmi 50:23

Kdor daruje hvalo, me prav časti, in kdor uravnava pot svojo, mu pokažem zveličanje Božje.

Psalmi 83:16

tako jih podi z viharjem svojim in z vrtincem svojim jih preplaši!

Psalmi 97:11

Luč povsod vzhaja pravičnemu in veselje njim, ki so pravega srca.

Izaija 45:22

Ozrite se v mene in rešeni bodete, vsi kraji zemlje, zakaj jaz sem Bog mogočni in drug nobeden.

Izaija 60:5

Tedaj boš videla in od veselja sijala, in srce ti bo močno utripalo in se širilo; zakaj obilnost morja se obrne do tebe, bogastvo narodov dospe k tebi.

Hebrejcem 12:2

ozirajoč se v začetnika in dovrševalca vere, v Jezusa, ki je za namenjeno mu veselje pretrpel križ, ne meneč se za sramoto, in je sedel na desnico Božjega prestola.

1 Samuel 23:13

Tedaj vstane David in mož njegovih okoli šeststo, in uidejo iz Keile in gredo, kamorkoli so mogli iti. In ko sporoče Savlu, da je David pobegnil iz Keile, se neha tja pripravljati.