Psalmi 34:4 - Chráskov prevod

⁴ Poveličujte Gospoda z menoj in skupno povišujmo ime njegovo!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Díčte Gospodna z menom vréd, i vsi vküp zvišávajmo imé njegovo.

Ekumenska izdaja

⁴ Poveličujte Gospoda z mano in skupno slavimo njegovo ime!

Slovenski standardni prevod

⁴ Poveličujte z menoj Gospoda, povzdigujmo njegovo ime vsi skupaj.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Zhaſtite s'mano red GOSPVDA, Inu poviſhujmo vkupe njegovu Ime.

Psalmi 34:4 Iomraidhean Croise

2 Kroniška 15:2

in pride naproti Asu ter mu reče: Poslušajte me, Asa in ves Juda in Benjamin! Gospod je z vami, dokler ste vi z njim. In ko ga iščete, ga najdete; ako ga pa zapustite, zapusti on vas.

Psalmi 18:6

pekla vezi so me obdale, smrtne zanke so me zajele.

Psalmi 22:24

Vi, ki se bojite Gospoda, hvalite ga; vse seme Jakobovo, slavite ga, in boj se ga, vse seme Izraelovo!

Psalmi 31:22

Hvaljen bodi Gospod, ker mi je izkazal čudovito milost svojo v utrjenem mestu.

Psalmi 35:27

A prepevajo naj in se radujejo, kateri se veselé pravičnosti moje, in govoré naj vedno: Poveličevan bodi Gospod, ki se veseli miru svojega hlapca.

Psalmi 40:17

Vesele se naj in radujejo v tebi vsi, ki te iščejo; kateri ljubijo rešenje tvoje, govore naj vedno: Poveličan bodi Gospod!

Psalmi 46:2

Bog nam je pribežališče in moč, v stiskah pomoč najhitrejša.

Psalmi 56:3

Rohne zalezovalci moji ves dan, ker mnogo jih je, ki se zoper mene vojskujejo ošabno.

Izaija 12:2

Glej, Bog mogočni je rešenje moje; upal bom in ne bode me strah, zakaj Gospod, Jehova, je moč in pesem moja, in on mi je bil v zveličanje!

Jona 2:2

In molil je Jona h Gospodu, svojemu Bogu, iz ribjega trebuha in rekel:

Sv. Matevž 7:7

Prosite, in dalo se vam bo; iščite, in našli boste; trkajte, in odprlo se vam bo.

Sv. Lukež 11:9

In jaz vam pravim: Prosite, in dalo se vam bo; iščite, in našli boste; trkajte, in odprlo se vam bo.

2 Timoteju 1:7

Kajti Bog nam ni dal duha boječnosti, ampak moči in ljubezni in samostrahovanja.

Hebrejcem 5:7

On je v dneh mesa svojega prinašal prošnje in molitve s silnim vpitjem in s solzami k onemu, ki ga je mogel oteti smrti, in je bil uslišan zavoljo svoje vdanosti Bogu,

1 Samuel 27:1

David pa reče v srcu svojem: Nekega dne pa vendar poginem pod roko Savlovo. Najbolje zame, da naglo zbežim v deželo Filistejcev, in Savel me neha iskati po vseh pokrajinah Izraelovih, in tako se rešim roke njegove.