Psalmi 33:2 - Chráskov prevod

² Slavite Gospoda s citrami, z desetostrunjem mu pojte psalme.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Hválte Gospodna z hárfami: spêvajte njemi na desét strün Žoltári.

Ekumenska izdaja

² Slavite Gospoda s citrami, igrajte mu na harfo deseterih strun!

Slovenski standardni prevod

² zahvaljujte se Gospodu s citrami, na harfo desetih strun mu igrajte;

Dalmatinova Biblija 1584

² Sahvalite GOSPVDA s'Arfami, inu hvalo njemu pujte na Pſalterji s'deſſet ſtrunami

Psalmi 33:2 Iomraidhean Croise

2 Samuel 6:5

a David in ves rod Izraelov je igral pred Gospodom na vsakovrstna godala iz cipresovine in na harfe in na strune s petjem in na bobne in zvončke in cimbale.

1 Kroniška 15:16

In David je velel poglavarjem levitov, naj postavijo svoje brate, pevce, z glasbenim orodjem, s psalmovimi citrami, s harfami in cimbali, da glasno pojo, povzdigujoč glas z veseljem.

1 Kroniška 15:28

Tako je ves Izrael prenesel gori skrinjo Gospodove zaveze z veselim ukanjem in z glasom roga in s trobentami in cimbali, z glasnim petjem pri psalmovih citrah in harfah.

1 Kroniška 25:3

Od Jedutuna, sinovi Jedutunovi: Gedalija, Zeri, Jesaija, Hasabija, Matitija in Simej, šest, pod vodstvom očeta svojega Jedutuna s harfo, ki je prerokoval, pojoč zahvalo in slaveč Gospoda.

1 Kroniška 25:6

Vsi ti so bili pod vodstvom očetov svojih pevci v hiši Gospodovi s cimbali, psalmovimi citrami in harfami, za službo doma Gospodovega. Asaf, Jedutun in Heman pa so bili odgovorni kralju.

Psalmi 144:9

Bog, novo pesem ti bom pel, na deseterostrunje ti psalme prepeval,

Psalmi 149:3

Hvalijo naj ime njegovo s plesom, z bobnom in s strunami naj mu psalme prepevajo.

Psalmi 71:22

Tudi jaz te bom slavil s strunami in resnico tvojo, moj Bog; prepeval ti bodem s citrami, o svetnik Izraelov!

Psalmi 92:3

Oznanjati zjutraj milost tvojo in zvestobo tvojo vsako noč,

Psalmi 92:4

z desetostrunjem in z brenkljami, z umetno godbo na citre.

2 Mojzes 15:20

In Mirjama prerokinja, sestra Aronova, je vzela boben v roko, in vse žene so šle za njo z bobni in v kolu.

Oznanost 14:2

In slišal sem glas iz nebes kakor glas mnogih vodá in kakor groma velikega glas; in glas, ki sem ga slišal, je bil kakor citralcev, citrajočih na citre svoje.

Oznanost 5:8

In ko je vzelo knjigo, padejo četvere živali in štiriindvajseteri starešine pred Jagnjetom, imajoč vsak strune in zlate čaše, polne kadil, ki so molitve svetnikov.