Psalmi 32:11 - Chráskov prevod

¹¹ Veselite se v Gospodu in radujte, pravični, in glasno pojte vsi, ki ste pravega srca.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Radüjte se vu Gospodni; veséli bojdte, pravični, i spêvajte vsi, kí ste právoga srcá.

Ekumenska izdaja

¹¹ Veselite se v Gospodu in radujte, pravični, in vriskajte vsi, kateri ste pravega srca!

Slovenski standardni prevod

¹¹ Veselite se v Gospodu, radujte se, pravični, vriskajte vsi, ki ste iskreni v srcu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Veſſelite ſe GOSPVDA, inu bodite veſſeli, vy pravizhni, inu hvalite vy vſi, kir ſte praviga ſerza.

Psalmi 32:11 Iomraidhean Croise

Psalmi 125:4

Z dobrotami obsiplji, o Gospod, dobre in nje, ki so pošteni v srcih svojih.

Psalmi 32:2

Blagor človeku, ki mu Gospod ne všteva krivice in čigar duh nima v sebi zvijače.

Psalmi 33:1

Radujte se, pravični, v Gospodu, poštenim se spodobi hvalno petje.

Psalmi 5:11

Pokori jih, o Bog, padejo naj po naklepih svojih; pahni jih doli v obilosti njih pregreh, ker se upirajo zoper tebe.

Psalmi 64:10

In vsi ljudje se bodo bali in oznanjali delo Božje in premišljevali dejanje njegovo.

Psalmi 68:3

Kakor bi puhnil dim, jih puhneš; kakor se staja vosek pri ognju, izginejo naj brezbožni izpred Božjega obličja.

Psalmi 7:10

Preneha naj, prosim, zloba brezbožnikov, pravičnega pa utrdi; saj preiskuješ srca in obisti, Bog pravični.

Psalmi 97:1

Gospod kraljuje, poskakuj zemlja, vesele se naj otoki mnogi.

Psalmi 97:12

Veselite se, pravični, v Gospodu in slavite spomin svetosti njegove!

Psalmi 98:4

Ukajte Gospodu, vse dežele, vriskajte in pevajte psalme!

Zaharija 4:7

Kdo si ti, velika gora, pred Zerubabelom? v ravnino bodeš! In on prinese vrhnji kamen z glasnim vpitjem: Milost, milost njemu!

Rimljanom 5:11

Pa ne samo to, marveč hvalimo se tudi z Bogom po Gospodu svojem Jezusu Kristusu, po katerem smo sedaj dobili spravo.

5 Mojzes 12:12

in veselite se pred Gospodom, svojim Bogom, vi in vaši sinovi in hčere in vaši hlapci in dekle in levit, ki je v vašem mestu, ker on nima deleža, ne dediščine kakor vi.

Filipljanom 3:1

Sicer pa, bratje moji, veselite se v Gospodu! Eno in isto vam pisati ni sitno meni, vam pa je v potrjenje.

Filipljanom 3:3

Kajti mi smo obreza, ki v Božjem Duhu služimo Bogu in se hvalimo v Kristusu Jezusu in ne stavimo upanja v meso,

Filipljanom 4:4

Veselite se vedno v Gospodu! še enkrat pravim: Veselite se!

1 Samuel 2:1

In Ana je molila in rekla: Srce moje se raduje v Gospodu, rog moj je povišan po Gospodu; usta moja so se široko odprla zoper sovražnike moje, kajti veselim se zveličanja tvojega.