Psalmi 30:3 - Chráskov prevod

³ Gospod, Bog moj, ko sem vpil k tebi, si me ozdravil.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Gospodne, Bôg moj, gda sem k tebi kríčao, zdržao si me.

Ekumenska izdaja

³ Gospod, moj Bog, klical sem te in ozdravil si me,

Slovenski standardni prevod

³ Gospod, moj Bog, k tebi sem klical na pomoč, in ti si me ozdravil.

Dalmatinova Biblija 1584

³ GOSPVD moj Bug, jeſt ſim h'tebi vpyl, Inu ti ſi mene osdravil.

Psalmi 30:3 Iomraidhean Croise

Jobova knjiga 33:28

Odrešil je dušo mojo, da ne bi šla v jamo, in življenje moje z veseljem gleda svetlobo.«

Psalmi 107:20

poslal je besedo svojo in jih ozdravil, in jih je otel pogina.

Psalmi 116:8

Zakaj ti si otel dušo mojo smrti, oči moje solz, nogo mojo padca.

Psalmi 16:10

Ker ne zapustiš duše moje v državi smrti, ne daš, da vidi ljubljenec tvoj trohnobo.

Psalmi 28:1

Psalm Davidov. K tebi, o Gospod, kličem, skala moja, ne delaj mi se gluhega, da ne postanem, ako mi bodeš nem, podoben njim, ki se pogrezajo v jamo.

Psalmi 56:13

Dolžan sem ti, o Bog, obljube; hvalne daritve ti bom opravljal.

Psalmi 71:20

Ti, ki si nam dal izkusiti stiske velike in hude, nas zopet oživiš in nas zopet izvlečeš iz brezen zemlje,

Psalmi 86:13

Ker velika je milost tvoja do mene, in rešil si dušo mojo, da ni šla v najglobočji pekel.

Izaija 38:16

O Gospod, ob tem žive ljudje in vsekakor je v tem življenje duha mojega; in me ozdraviš in ohraniš v življenju.