Psalmi 30:1 - Chráskov prevod

¹ Psalm Davidov; pesem pri posvečevanju hiše njegove.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Žoltár k spêvanji posvečüvanja hiže Dávidove.

Ekumenska izdaja

¹ Psalm, pesem za praznik posvečenja templja, Davidov.

Slovenski standardni prevod

¹ Psalm. Pesem ob posvečenju Davidove hiše.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ En Pſalm h'pejtju, od shegnanja Davidove hiſhe.

Psalmi 30:1 Iomraidhean Croise

2 Samuel 20:3

In David pride v hišo svojo v Jeruzalemu. In vzame kralj tistih deset žen priležnic, ki jih je bil popustil, da čuvajo hišo, in jih da v varstvo, ter jih je oskrboval z živežem, a ni hodil k njim. Tako so bile zaprte do dne smrti svoje, živeč v vdovstvu.

2 Samuel 24:25

In David je ondi zgradil oltar Gospodu ter daroval žgalne in mirovne daritve. In Gospod se je dal izprositi za deželo, in kuga je nehala med Izraelom.

2 Samuel 5:11

In Hiram, kralj v Tiru, je poslal poslance k Davidu in cedrovega lesa in tesarje in zidarje, in zgradili so Davidu hišo.

2 Samuel 6:20

Potem se David vrne, da blagoslovi hišo svojo. In Mihala, hči Savlova, mu pride naproti in reče: Kako častit je danes bil kralj Izraelov, ki se je danes razodeval pred deklami hlapcev svojih, kakor se nesramno razodevajo lahkomiselneži!

2 Samuel 7:2

da reče kralj Natanu preroku: Poglej zdaj, jaz stanujem v cedrovi hiši, skrinja Božja pa prebiva pod preprogami.

1 Kralji 8:63

In Salomon je zaklal mirovnih daritev, ki jih je poklonil Gospodu, dvaindvajset tisoč goved in stoindvajset tisoč glav drobnice. Tako so posvečevali kralj in vsi sinovi Izraelovi hišo Gospodovo.

1 Kroniška 21:6

A Levija in Benjamina ni štel z njimi vred, kajti beseda kraljeva se je mrzila Joabu.

Psalmi 13:4

Ozri se sem, odgovôri mi, Gospod, moj Bog, razsvetli oči moje, da ne zaspim na smrt;

Psalmi 140:8

Jehova, Gospod, je moč zveličanja mojega; glavo mojo si pokril ob dnevi boja.

Psalmi 145:1

Hvalnica Davidova. Poviševati te hočem, Bog moj in Kralj, in slaviti ime tvoje vedno in vekomaj.

Psalmi 25:2

Bog moj, v tebe upam, naj ne pridem v sramoto, sovražniki moji naj se ne radujejo nad mano.

Psalmi 27:6

In tako bo povišana glava moja nad sovražnike moje, stoječe okrog mene, in daroval bom v šotoru njegovem daritve glasnega veselja, pel bom in psalme citral Gospodu.

Psalmi 28:9

O, reši ljudstvo svoje in blagoslovi dediščino svojo, in pasi jih ter podpiraj jih na veke!

Psalmi 35:19

Naj se ne radujejo nad menoj, ki so mi neprijatelji iz krivih vzrokov; kateri me sovražijo brez vzroka, naj ne mežikajo z očesom.

Psalmi 41:11

Ti pa, Gospod, usmili se me in me vzdigni, da jim povrnem.

Psalmi 66:17

K njemu sem klical s svojimi usti in hvalnica mi je bila na jeziku.

Psalmi 79:10

Zakaj naj bi govorili pogani: Kje je njih Bog? Znano bodi med pogani pred našimi očmi maščevanje prelite krvi hlapcev tvojih.

Psalmi 79:4

V zasramovanje smo sosedom svojim, v zasmehovanje in norčevanje njim, ki so okoli nas.

Žalostinke 2:15

Z rokami ploskajo nad teboj vsi, ki gredo mimo po potu, žvižgajo in majejo z glavami proti hčeri jeruzalemski, češ: Je li to tisto mesto, katero so imenovali Dovršenost lepote, Veselje vse zemlje?

5 Mojzes 20:5

Oblastniki pa naj ogovore ljudstvo takole: Kdo je tu, ki je sezidal novo hišo in je še ni posvetil? pojdi in vrni se v hišo svojo, da ne bi umrl v boju in bi jo kdo drugi posvetil.