Psalmi 3:6 - Chráskov prevod

⁶ Legel sem in spal, in zbudil sem se, ker Gospod me podpira.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Doli si léžem, i zaspim, i gori se prebüdim; ár Jehovah obráni mené.

Ekumenska izdaja

⁶ Legel sem in zaspal; vstal sem, ker me Gospod podpira.

Slovenski standardni prevod

⁶ Jaz sem legel počivat in zaspal, prebudil sem se, ker me je Gospod podpiral.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Ieſt leshim inu ſpim, inu ſe prebudim: Sakaj GOSPVD mene obdèrshy.

Psalmi 3:6 Iomraidhean Croise

2 Samuel 18:7

In ljudstvo Izraelovo je bilo ondi poraženo pred hlapci Davidovimi, in bil je tam velik poboj tisti dan, ker je padlo dvajset tisoč mož.

Psalmi 2:2

Vzdigujejo se kralji zemlje in knezi se skupaj posvetujejo zoper Gospoda in zoper Maziljenca njegovega,

Psalmi 23:4

Tudi ko bi hodil po dolini smrtne sence, ne bojim se zlega, ker ti si z menoj: šiba tvoja in palica tvoja me tolažita.

Psalmi 46:2

Bog nam je pribežališče in moč, v stiskah pomoč najhitrejša.

Psalmi 46:7

Ko hrume narodi in se gibljejo kraljestva, oglasi se on, in taja se zemlja.

Pregovori 3:24

Ko ležeš, ne bo te strah, ležal boš in sladko spal.

Pregovori 6:22

Kamorkoli pojdeš, te bosta spremljala, ko boš ležal, bosta pazila nate, in ko se zbudiš, se pogovarjala s teboj.

Rimljanom 8:31

Kaj torej porečemo na to? Če je Bog z nami, kdo je proti nam?