Psalmi 3:2 - Chráskov prevod

² Gospod, koliko je nasprotnikov mojih! Mnogo jih je, ki vstajajo proti meni.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Gospodne, kak vnogo je moji nepriátelov! Prevnôgi so stanoli na méne.

Ekumenska izdaja

² Gospod, kako so se namnožili, ki me stiskajo! Mnogi vstajajo zoper mene!

Slovenski standardni prevod

² Gospod, kako veliko je mojih nasprotnikov! Mnogi vstajajo zoper mene,

Dalmatinova Biblija 1584

² O GOSPVD koku je moih Sovrashnikou taku veliku: Inu ſe nyh taku veliku supàr mene ſtavi.

Psalmi 3:2 Iomraidhean Croise

Psalmi 124:2

ako bi nam Gospod ne bil na strani, ko so vstali ljudje zoper nas:

Psalmi 22:7

Jaz pa sem črv in ne mož, poroga ljudem in zaničevan od ljudstva.

Psalmi 3:4

Ti pa, o Gospod, ščit si meni, slava moja, in ti povzdiguješ glavo mojo.

Psalmi 3:8

Vstani, o Gospod, reši me, moj Bog! ker ti si udaril vse sovražnike moje po čeljustih, brezbožnikom si zdrobil zobe ti.

Psalmi 4:2

Ko kličem, odgovori mi, o Bog pravičnosti moje, ki si mi v stiski napravil prostora; milosten mi bodi in poslušaj molitev mojo.

Psalmi 4:4

Spoznajte vendar, da si je Gospod posebej odbral pobožnega; Gospod čuje, ko kličem k njemu.

Psalmi 42:10

Govoril bom Bogu mogočnemu, skali svoji: Zakaj me zabiš? zakaj mi je v žalosti hoditi zaradi zatiranja sovražnikovega?

Psalmi 42:3

Žejna je duša moja Boga, mogočnega, živega Boga: Kdaj pridem in se prikažem pred obličjem Božjim?

Psalmi 71:11

govoreč: Bog ga je zapustil, podite in zgrabite ga, ker nikogar ni, ki bi ga rešil.

Habakuk 3:13

Izšel si v rešenje svojega ljudstva, v rešenje maziljenca svojega; razbil si glavo iz hiše brezbožneža, odgrnivši ga od tal do vratu. (Sela.)

Habakuk 3:3

Bog prihaja s Temana in Svetnik z gore Parana. (Sela.) Veličastvo njegovo pokriva nebesa in zemlja je polna hvale njegove.

Habakuk 3:9

Gol, pripravljen je lok tvoj. Šibe v strahovanje si prisegel z besedo svojo. (Sela.) Zemljo si razklal z rekami.