Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 3:1 - Chráskov prevod

1 Psalm Davidov, ko je bežal pred Absalomom, sinom svojim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

1 Dávida Žoltár, gda je bêžao pred Abšalomom, sinom svojim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

1 Psalm, Davidov, ko je bežal pred svojim sinom Absalomom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

1 Davidov psalm, ob begu pred Absalomom, svojim sinom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

1 En Davidou Pſalm, kadar je béshal pred ſvoim Synom Abſolonom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 3:1
7 Iomraidhean Croise  

Absalom pa in vse ljudstvo, vsi možje Izraelovi, so bili prišli v Jeruzalem, in Ahitofel z njim.


Čudovito pokaži milost svojo, rešitelj tistih, ki pribegajo izpred sovražnih upornikov na desnico tvojo.


Izdajal bo pa brat brata v smrt, in oče sina, in otroci bodo vstali zoper roditelje in jih bodo morili.


In vse ljudstvo odgovori in reče: Kri njegova pridi na nas in na naše otroke!


Vsi ti kralji se zbero in pridejo ter se utabore pri vodi Meromu, da bi se bojevali z Izraelom.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan