Psalmi 26:6 - Chráskov prevod

⁶ V nedolžnosti umivam roke svoje, oltar tvoj hočem obhajati, o Gospod,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Vu nedúžnosti perém roké moje: k oltári tvojemi se držim, Gospodne.

Ekumenska izdaja

⁶ V nedolžnosti si umivam roke in stopam okrog tvojega oltarja, Gospod,

Slovenski standardni prevod

⁶ V nedolžnosti si umivam roke, da smem hoditi okrog tvojega oltarja, o Gospod,

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Ieſt vmivam moje roke s'nedolshnoſtjo, inu ſe dèrshim, GOSPVD, h'tvojmu Altarju.

Psalmi 26:6 Iomraidhean Croise

Psalmi 24:4

Kdor je nedolžnih rok in srca čistega, kdor ne žene za nečimurnostjo duše svoje in ne priseza na goljufijo.

Psalmi 43:4

da stopim pred oltar Božji, pred Boga mogočnega, ki je veselje radosti moje, in te slavim s citrami, o Bog, Bog moj.

Psalmi 73:13

Res, zastonj sem čistil srce svoje in v nedolžnosti umival svoje roke,

Sv. Janez 13:9

Reče mu Simon Peter: Gospod, ne samo nog mojih, ampak tudi roke in glavo!

5 Mojzes 21:6

In vsi starešine tistega mesta, ki je najbliže truplu ubitega človeka, naj si umijejo roke nad junico, ki so ji bili šijnjak zlomili v dolini,

1 Timoteju 2:8

Hočem torej, da molijo možje v vsakem kraju, dvigajoč svete roke brez jeze in dvoma.

K Tituši 3:5

nas je rešil ne iz del v pravičnosti, ki smo jih mi storili, ampak po usmiljenju svojem, po kopeli preporoda in obnovitve svetega Duha,