Psalmi 26:5 - Chráskov prevod

⁵ Hudobnežev zbor sovražim in z brezbožniki nočem sedeti.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Odürjávam správišče hüdobnjákov, i z nevernimi nesedim.

Ekumenska izdaja

⁵ Družbo hudobnežev sovražim in z brezbožneži ne zborujem.

Slovenski standardni prevod

⁵ Sovražim zbor hudobnežev, s krivičniki nočem posedati.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Ieſt ſovrashim téh hudobnih ſpraviſzhe: Inu neſidim pèr Pregréſhnikih.

Psalmi 26:5 Iomraidhean Croise

Psalmi 1:1

Blagor možu, ki ne hodi po svetu brezbožnih in ne stopa na pot grešnikov ter ne sedeva v družbi zasmehovalcev.

Psalmi 31:6

V roko tvojo izročam duha svojega. Odrešil si me, o Gospod, resnice Bog mogočni.