Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 26:3 - Chráskov prevod

3 Zakaj milost tvoja mi je pred očmi in neprestano hodim v resnici tvoji.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

3 Ár dobrôta tvoja je pred očmí mojimi, i vu istini tvojoj hodim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

3 Zakaj tvoja dobrotljivost mi je vedno pred očmi in v tvoji resnici hodim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

3 zakaj tvoja dobrota je pred mojimi očmi, hodil sem v tvoji zvestobi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

3 Sakaj tvoja dobruta je pred mojma ozhima: In u jeſt hodim v'tvoji riſnici.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 26:3
25 Iomraidhean Croise  

Ah, Gospod, spomni se, prosim, da sem neprestano hodil pred teboj v resnici in z nerazdeljenim srcem ter delal, kar je dobro v tvojih očeh. In plakal je Ezekija, silno plakal.


Pazil bom na pot popolnosti, o kdaj prideš k meni? Hodil bom vedno v poštenosti srca svojega v hiši svoji.


Pravičnost tvoja je pravičnost večna in postava tvoja je resnica.


Vodi me, da hodim po resnici tvoji, in uči me, ker ti si Bog rešenja mojega, tebe čakam ves dan.


Načelniku godbe. Pouk Davidov;


Uči me, Gospod, pot svojo, in hodil bom v resnici tvoji; zberi srce moje, da se bo balo tvojega imena.


O hiša Jakobova, pridite in hodimo v svetlobi Gospodovi!


Postave in pričevanja naj se oklepajo! Ako ne govore po tej besedi, ni zanje jutranje zarje;


Bodite torej usmiljeni, kakor je Oče vaš usmiljen.


Veli mu Jezus: Jaz sem pot in resnica in življenje; nihče ne pride k Očetu razen po meni.


A mi vsi, ki z odkritim obličjem gledamo kot v zrcalu slavo Gospodovo, se premenjujemo v isto podobo od slave v slavo, kakor od Gospodovega Duha.


Kajti poznate milost Gospoda našega Jezusa Kristusa, da je, ko je bil bogat, zavoljo vas obubožal, da bi vi po njegovem uboštvu obogateli.


Bodite pa med seboj blagi, milosrčni, odpuščajte drug drugemu, kakor je tudi Bog v Kristusu vam odpustil.


če pa živimo v luči, kakor je on v luči, imamo deleštvo med seboj, in kri Jezusa Kristusa, Sina njegovega, nas očiščuje slehernega greha.


Zelo sem se veselil, ker sem našel nekatere izmed otrok tvojih, ki žive v resnici, kakor smo zapoved prejeli od Očeta.


Ljubljeni, ne posnemaj slabega, marveč dobro. Kdor dobro dela, je iz Boga; kdor slabo dela, ni videl Boga.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan