Psalmi 24:9 - Chráskov prevod

⁹ Dvignite, vrata, glave svoje, dvignite se, pravim, večne duri, da vstopi slave Kralj!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Odprite se vráta navelci, i dveri svêta visiko, da notri poide Král díke!

Ekumenska izdaja

⁹ Dvignite svoje glave, ve vrata, starodavne duri, dvignite se, da vstopi kralj veličastva!

Slovenski standardni prevod

⁹ Vzdignite, vrata, svoje glave, vzdignite se, starodavne duri, da vstopi kralj slave.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Sturite vrata ſhiroka, inu dauri viſſoke na Svejti, De Krajl te zhaſty notàr pojde.

Psalmi 24:9 Iomraidhean Croise

Psalmi 118:20

Ta so vrata Gospodova, pravični vhajajo skozi nje.