Psalmi 22:9 - Chráskov prevod

⁹ Zanašal se je na Gospoda! Ta naj ga reši, otme ga naj, ker ima veselje nad njim!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Vüpao se je vu Gospodni, naj ga zmága, i oslobodí, či dopádnenjé má nad njim.

Ekumenska izdaja

⁹ »Zaupal je v Gospoda, naj ga osvobodi, naj ga reši, če ga ima rad!«

Slovenski standardni prevod

⁹ »Prepustil se je Gospodu, naj ga osvobodi, naj ga reši, saj ima z njim veselje.«

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Toshi on GOSPVDV, ta njemu pomagaj, Inu ga odtmi, aku ima dopadenje k'njemu.

Psalmi 22:9 Iomraidhean Croise

Psalmi 71:17

Bog, učil si me od mladosti, in še do sedaj oznanjam čuda tvoja.

Psalmi 71:6

Nate sem se opiral od rojstva, od osrčja matere moje si me odtrgal ti; tebi vedno velja hvalospev moj.

Izaija 9:6

Pomnoževanju njegovega vladarstva in miru ne bode konca na prestolu Davidovem in nad kraljestvom njegovim, da ga utrdi in podpre s pravico in pravičnostjo od tega časa do vekomaj. Gorečnost Gospoda nad vojskami stori to.