Psalmi 22:4 - Chráskov prevod

⁴ Ti si vendar svet, ki stoluješ nad slavospevi Izraela.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Ali ti si svéti, prebívajôči med hválmi Izraela.

Ekumenska izdaja

⁴ In vendar prebivaš ti v svetišču, slava Izraelova!

Slovenski standardni prevod

⁴ In ti si Sveti, prestoluješ nad hvalnicami Izraela.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Ampak ti ſi ſvet, kir prebivaſh mej Israelovo hvalo.

Psalmi 22:4 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 15:6

In Abram je veroval Gospodu, in on mu je štel to za pravičnost.

1 Mojzes 32:28

In mu reče: Katero je ime tvoje? On pa reče: Jakob.

2 Kroniška 5:13

zgodi se torej, ko so trobentači in pevci bili kakor eden, da bi se slišal le eden glas v proslavo in zahvalo Gospoda, in ko so povzdignili glas svoj s trobentami, cimbali in drugimi godali in hvalili Gospoda, ker je dobrotljiv, ker vekomaj traja milost njegova: tedaj se je hiša, hiša Gospodova, napolnila z oblakom,

2 Mojzes 14:31

In videl je Izrael preveliko moč, ki jo je bil Gospod pokazal nad Egipčani, in balo se je ljudstvo Gospoda in verovalo je Gospodu in Mojzesu, njegovemu služabniku.