Psalmi 22:13 - Chráskov prevod

¹³ Obsuli so me junci mnogi, krepki junci basánski so me obstopili.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Vnogo bikôv me je okôli vzelô, močni jünci so me ôbdali.

Ekumenska izdaja

¹³ Mnogo juncev me obdaja, basanski biki me obkrožajo.

Slovenski standardni prevod

¹³ Obkrožilo me je mnogo juncev, bašánski biki so me obdali;

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Veliki Iunci ſo mene obdali, Debelli Volli ſo mene obſtopili.

Psalmi 22:13 Iomraidhean Croise

Jobova knjiga 16:10

Razdrli so usta svoja zoper mene, zasramujoč so me bili v lice, v trumo se zbirajo zoper mene.

Psalmi 17:12

Podoben je sovražnik moj levu, ki želi raztrgati, mlademu levu, ki čepi v skrivališču.

Psalmi 22:21

Otmi meču dušo mojo, iz moči psa edino mojo.

Psalmi 22:7

Jaz pa sem črv in ne mož, poroga ljudem in zaničevan od ljudstva.

Psalmi 35:17

Gospod, doklej boš gledal? Reši dušo mojo njih pogube, mladih levov edino mojo.

Psalmi 35:21

In proti meni široko režé, govoreč: Prav, prav, oko naše vidi!

Psalmi 7:2

O Gospod, Bog moj, v tebi imam zavetje, reši me vseh preganjalcev mojih in oprosti me,

Žalostinke 2:16

Zoper tebe širijo usta vsi sovražniki tvoji, žvižgajo in škripljejo z zobmi, pravijo: Požrli smo jo! res, to je tisti dan, ki smo ga pričakovali, zdaj ga imamo in vidimo!

Žalostinke 3:46

Vsi sovražniki naši so usta svoja razširili zoper nas.

1 Peter 5:8

Bodite trezni, bedite: nasprotnik vaš, hudič, hodi kakor rjoveč lev okrog in išče, koga bi pogoltnil;