Psalmi 21:13 - Chráskov prevod

¹³ Ker ti jih zapodiš v beg, na tetive svoje položiš pšice in jih pomeriš njim v obraz.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Ár je tí na pôbeg stiraš: z lokom tvojim boš prôti obrázi njihovomi cílao.

Ekumenska izdaja

¹³ Pognal jih boš v beg, nameri svoj lok v njih obličje.

Slovenski standardni prevod

¹³ Zares, ti jih prisiliš k umiku, s svojimi tetivami boš meril v njihove obraze.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Sakaj ti boſh nje h'plezham ſturil, Stvojo tetivo boſh ti pruti nyh obrasu namerjal.

Psalmi 21:13 Iomraidhean Croise

1 Kroniška 29:11

Tvoja, o Gospod, je velikost in moč in slava in dika in veličastvo; zakaj vse, kar je v nebesih in na zemlji, je tvoje. Tvoje je kraljestvo, o Gospod, in ti si povišan kot glava nad vsem!

Jobova knjiga 9:19

Če gre za moč močnega, On reče: »Glej, tu sem!« in če za sodbo: »Kdo si me upa pozvati?«

Psalmi 113:5

Kdo je enak Gospodu, Bogu našemu, ki stoluje v višavi?

Psalmi 18:46

Tujci so v strahu koprneli in pritrepetavali iz gradov svojih.

Psalmi 46:10

Vojske mirí tja do krajev zemlje, lok lomi in sulico krši, bojne vozove sežiga z ognjem.

Psalmi 57:11

Zakaj velika je do nebes milost tvoja, do nebeških višav resnica tvoja.

Psalmi 57:5

Duša moja je sredi levov, ležati mi je med razkačenimi, med ljudmi, katerih zobje so sulice in pšice, in jezik njih je oster meč.

Sv. Matevž 6:10

Pridi kraljestvo tvoje. Zgodi se volja tvoja kakor v nebesih tako na zemlji.

Sv. Matevž 6:13

In ne vpelji nas v izkušnjavo, temveč reši nas zlega. [Ker tvoje je kraljestvo in moč in slava na vekomaj. Amen.]

Oznanost 11:17

Zahvaljujemo te, Gospod Bog, Vsegamogočni, ki si in ki si bil, da si prejel moč veliko svojo in si zakraljeval.

Oznanost 18:20

Veselite se njega, nebesa, in svetniki in apostoli in preroki, ker je Bog sodil sodbo vašo nad njim.