Psalmi 21:12 - Chráskov prevod

¹² Kajti nameravali so ti hudo, snovali so naklep, a ne morejo ga izvršiti.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² Ár so nakanili prôti tebi hüdo: namenjávali so zločastnost, i nej so naprê prišli.

Ekumenska izdaja

¹² Če kujejo zlo zoper tebe, če snujejo zvijače, ne bodo zmagali.

Slovenski standardni prevod

¹² Če nagibajo hudobijo nad te, snujejo hudoben načrt, ničesar ne bodo zmogli.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Sakaj ony ſo miſlili tebi hudu ſturiti, Inu ſo ſvejte delali, katere neſo mogli dopèrneſti.

Psalmi 21:12 Iomraidhean Croise

Jobova knjiga 7:20

Ako sem grešil, kaj morem storiti tebi, o opazovalec ljudi! Zakaj si me postavil za cilj svojim pšicam, da sem postal breme samemu sebi?

Psalmi 18:14

Na nebesih je grmel Gospod in Najvišji je dal slišati svoj glas – toča in žerjavica ognjena.

Psalmi 18:40

Ker ti si me opasal z močjo za vojsko, upognil si podme nje, ki so se vzpenjali zoper mene.

Psalmi 44:10

Zdaj pa si nas zavrgel in izdal v sramoto in ne hodiš z našimi vojskami.

Psalmi 56:9

Ti imaš seštete ure tavanja mojega. Deni v lagvico svojo vsako solzo mojo, ali bi jih ne imel v zaznamku svojem?

Psalmi 64:7

Izmišljajo si hudobije: Dognali smo, pravijo, zvit naklep! In notranje mišljenje vsakega in srce je pregloboko.

Psalmi 9:3

Veselil se bom in radoval v tebi, psalme bom prepeval tvojemu imenu, Najvišji.

Izaija 8:10

Storite sklep, in uničen bo; govorite besedo, a ne obvelja; zakaj Bog je z nami!

Žalostinke 3:12

Napel je lok svoj in me je postavil pšici svoji za cilj.