Psalmi 20:8 - Chráskov prevod

⁸ Ti se zanašajo na vozove in oni na konje, mi pa se hvalimo z imenom Gospoda, Boga svojega.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Eti vu kôlaj, ovi vu konjej, mí se pa bomo hválili vu iméni Gospodna Bogá našega.

Ekumenska izdaja

⁸ Ti z vozovi in oni s konji, mi pa smo močni z imenom Gospoda, našega Boga.

Slovenski standardni prevod

⁸ Ti na vozove, oni na konje, mi pa se zanašamo na ime Gospoda, našega Boga.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Vni ſe sanaſhaio na kulla inu na kojne: Ampak my ſpumnimo na jme GOSPVDA naſhiga Boga.

Psalmi 20:8 Iomraidhean Croise

2 Kralji 19:23

Po poslancih svojih si sramotil Gospoda, ko si govoril: Z množico svojih voz sem prišel na vrh gorá, do najvišje strani Libanona; in posekam visoke cedre njegove in najboljše ciprese njegove; vstopim tudi v najdaljnejše prenočišče njegovo, v gaj na vrtu njegovem.

2 Kroniška 14:10

In Asa vpije h Gospodu, Bogu svojemu, in reče: Gospod, pri tebi ni razločka pomagati, kjer je veliko ali kjer nobene ni moči. Pomagaj nam, o Gospod, Bog naš! zakaj na tebe se opiramo in v tvojem imenu smo prišli zoper to množico. Ti, Gospod, si naš Bog; zoper tebe noben smrtnik ne premore ničesar!

2 Kroniška 14:11

In Gospod je udaril Etiopce pred Asom in pred Judo; in Etiopci so zbežali.

Ezdra 8:22

Sramoval sem se namreč prositi kralja čete vojakov in konjikov, da bi nam pomagali zoper sovražnike na poti; kajti dejali smo bili kralju: Roka Boga našega je nad vsemi, ki ga iščejo, v dobro, a moč in jeza njegova je zoper vse, ki ga zapuščajo.

Psalmi 124:8

Pomoč naša je v imenu Gospodovem, ki je naredil nebesa in zemljo.

Psalmi 125:1

Pesem stopinj. Kateri upajo v Gospoda, so podobni gori Sionski, ki se ne gane, vekomaj trdna ostane.

Psalmi 33:16

Ni ga kralja, ki bi se rešil z množico krdel, junak se ne otme z veliko močjo.

Psalmi 33:17

Vara se, kdor se upa s konjem rešiti, velika moč njegova ga na varno ne odnese.

Pregovori 21:31

Konja pripravljajo na dan boja, ali zmaga pride od Gospoda.

Ozej 14:4

Asirija nas ne bo rešila; na konjih nočemo jezditi in nikdar več ne porečemo rok svojih izdelku: naš bog si! Kajti pri tebi najde sirota usmiljenje.

Mihej 7:8

Ne vesêli se nad menoj, sovražnica moja! ako sem padel, zopet vstanem; ako sedim v temi, Gospod mi je luč.

Jozue 11:4

In ti se vzdignejo in vsa njih vojna krdela z njimi, velika množina ljudstva kakor peska na morskem bregu, tudi silno veliko konj in voz.

Sodniki 5:31

Tako naj poginejo vsi sovražniki tvoji, o Gospod! a kateri ga ljubijo, naj bodo kakor sonce, ko vzhaja v moči svoji! In dežela je imela pokoj štirideset let.

1 Samuel 17:45

Tedaj reče David Filistejcu: Ti greš k meni z mečem, s sulico in s kopjem, a jaz grem k tebi v imenu Gospoda nad vojskami, Boga vojnih vrst Izraelovih, ki si jih sramotil.