Psalmi 20:5 - Chráskov prevod

⁵ Dá naj ti po srcu tvojem in izpolni naj vse namere tvoje.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Dáj on tebi pôleg srca tvojega, i spuni vse želênje tvoje.

Ekumenska izdaja

⁵ Dá naj ti, česar si tvoje srce želi in naj spolni ves tvoj načrt.

Slovenski standardni prevod

⁵ Naj ti daje po tvojem srcu in ves tvoj načrt naj izpolni.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Daj on tebi kar tvoje ſerce shely, Inu dopolni vſe, kar ſi naprej vsameſh.

Psalmi 20:5 Iomraidhean Croise

Psalmi 118:15

Glas petja in rešenja je v pravičnikov šotorih: Desnica Gospodova dela junaške čine,

Psalmi 13:5

da ne poreče sovražnik moj: Premagal sem ga; da se ne bodo radovali nasprotniki moji, če bi omahnil.

Psalmi 19:4

Ni govora, ne besed, a vendar umejo njih glas.

Psalmi 21:1

Načelniku godbe. Psalm Davidov.

Psalmi 21:3

Željo srca njegovega si mu dal in prošnje ustnic njegovih mu nisi odrekel. (Sela.)

Psalmi 35:9

In duša moja se bo radovala v Gospodu, veselila se v rešenju njegovem.

Psalmi 60:4

Zmajal si deželo, raztrgal jo, zaceli razpoke njene, ker omahuje!

Psalmi 9:14

Usmili se me, Gospod, ozri se v ponižanje moje od sovražnikov mojih, da me vzdigneš izpred smrtnih vrat:

2 Mojzes 17:15

In Mojzes postavi oltar in imenuje ime njegovo: Jehova nisi,

Izaija 11:10

In zgodi se v tistem času: po korenini Davidovi, ki stoji v znamenje ljudstvom, bodo vprašali poganski narodi; in počivališče njegovo bode slavno.

Izaija 25:9

In poreko tisti dan: Glej, Bog naš je ta! čakali smo ga, da nas reši; ta je Gospod, ki smo ga čakali! Poskakovali bomo in se radovali zveličanja njegovega!

Izaija 61:10

Veselil se bom, veselil v Gospodu, raduje se naj duša moja v Bogu svojem! Kajti odel me je z obleko zveličanja, s plaščem pravičnosti me ogrnil, kakor se ženin po duhovniško pokriva z vencem in kakor se nevesta diči z dragotinami svojimi.

Mihej 4:5

Kajti vsa ljudstva hodijo, vsako v imenu svojega boga, mi pa hodimo v imenu Gospoda, Boga svojega, vedno in vekomaj.

Habakuk 3:18

a jaz se bom vendar radoval v Gospodu, veselil se bom, da je Bog rešenje moje.

Sv. Lukež 1:47

in duh moj se je razveselil v Bogu, Zveličarju mojem,

1 Samuel 1:17

Eli ji odgovori in veli: Pojdi v miru! Bog Izraelov naj ti izpolni prošnjo, ki si jo prosila.

1 Samuel 17:45

Tedaj reče David Filistejcu: Ti greš k meni z mečem, s sulico in s kopjem, a jaz grem k tebi v imenu Gospoda nad vojskami, Boga vojnih vrst Izraelovih, ki si jih sramotil.