Psalmi 20:3 - Chráskov prevod

³ Pošlje naj ti pomoč iz svetišča in s Siona naj te podpira.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Pošli ti pomôč od Svetine svoje, dáj ti môč z Šiona.

Ekumenska izdaja

³ Pošlje naj ti pomoč iz svetišča in s Siona naj te podpira.

Slovenski standardni prevod

³ Naj ti pošlje pomoč iz svetišča, s Siona naj te podpira.

Dalmatinova Biblija 1584

³ On poſhli tebi pomuzh od Svetinje, Inu daj tebi muzh is Ziona.

Psalmi 20:3 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 4:4

In tudi Abel prinese od prvencev črede svoje in od njih tolšče. In ozre se Gospod na Abela in na daritev njegovo;

1 Kroniška 21:26

In David je zgradil ondi oltar Gospodu in je daroval žgalne in mirovne daritve in klical Gospoda; on pa mu je odgovoril iz nebes po ognju na oltarju žgalnih daritev.

2 Kroniška 7:1

In ko je Salomon izmolil, švigne ogenj z neba in požre žgalno in klalno daritev. In slava Gospodova je napolnila hišo.

Psalmi 128:5

Blagoslovi naj te Gospod s Siona, in uživaj srečo Jeruzalema vse dni življenja svojega

Psalmi 134:3

Blagoslôvi te s Siona Gospod, ki je naredil nebesa in zemljo!

Psalmi 51:19

Daritve Božje so duh potrt, srca potrtega in pobitega, o Bog, ne zametaš.

Izaija 60:7

Vse črede kedarske se bodo zbirale k tebi; ovni nebajotski ti bodo stregli; prišli bodo na moj oltar v blagougodje meni; in okrasil bom hišo dike svoje. –

3 Mojzes 9:24

In ogenj pride izpred Gospoda in požre na oltarju žgalno daritev in tolstino; in vse ljudstvo, videč to, zauka veselo in popada na obličje svoje.

Djánje 10:4

On pa pogleda nanj, se preplaši in reče: Kaj je, Gospod? On pa mu veli: Molitve tvoje in miloščine tvoje so prišle v spomin pred Bogom.

Efežanom 5:2

in živite v ljubezni, kakor je tudi Kristus ljubil nas in je dal sebe za nas kot daritev in žrtev Bogu v prijetno dišavo.

1 Peter 2:5

se sezidavate tudi vi kot živi kameni v hišo duhovno, sveto duhovništvo, da darujete duhovne daritve, prijetne Bogu po Jezusu Kristusu.