Psalmi 2:4 - Chráskov prevod

⁴ On, ki stoluje v nebesih, se smeje, zasmehuje jih Gospod.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Te bívajôči vu Nébi je osmejé, Gospôd je ošpota.

Ekumenska izdaja

⁴ Ta, ki prebiva v nebesih, se smeje, Gospod jih zasmehuje.

Slovenski standardni prevod

⁴ Ta, ki prestoluje v nebesih, se smeje, Gospod se jim posmehuje.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Ali ta, kir v'Nebeſsih prebiva, ſe nym ſmeje: Inu GOSPVD ſe nym ſhpota.

Psalmi 2:4 Iomraidhean Croise

2 Kralji 19:21

To je beseda, ki jo je govoril Gospod o njem: Zaničuje te, zasmehuje te devica, hči sionska, za teboj maje glavo hči jeruzalemska.

Psalmi 11:4

Gospod je v templju svetosti svoje, Gospod, čigar prestol je v nebesih; njegove oči vidijo, njegove trepalnice preiskujejo sinove človeške.

Psalmi 115:3

A Bog naš je v nebesih, stori vse, karkoli hoče.

Psalmi 123:1

Pesem stopinj. K tebi dvigam oči svoje, o ti, ki stoluješ v nebesih!

Psalmi 37:13

Gospod pa se mu smeje, ker vidi, da prihaja dan njegov.

Psalmi 53:5

Ali so docela brezpametni, kateri delajo krivico, ki žró ljudstvo moje, kakor bi jedli kruh, Boga pa ne kličejo?

Psalmi 59:8

Glej, iz ust jim vre hudo, meči so v njih ustnah, kajti: Kdo sliši? pravijo.

Psalmi 59:9

Ti pa, Gospod, se jim boš smejal, zasmehoval boš vse tiste narode.

Psalmi 68:33

Kraljestva zemlje, pojte Bogu, psalme prepevajte Gospodu, (Sela)

Pregovori 1:26

zato se bom tudi jaz smejala v nesreči vaši in vas zasmehovala, kadar pride, česar se bojite;

Izaija 40:22

On je, ki stoluje nad zemlje okrožjem, in prebivalci njeni so kakor kobilice, ki razprostira nebesa kakor tenčico in jih razpenja kakor šotor v prebivanje;

Izaija 57:15

Zakaj tako pravi Visoki in Vzvišeni, ki prebiva v večnosti in ki mu je ime Sveti: Na višavi in v svetišču prebivam, tudi z njim, ki je potrtega in ponižanega duha, da oživim duha ponižanih in oživim srce potrtih.

Izaija 66:1

Tako pravi Gospod: Nebo je prestol moj in zemlja nogam mojim podnožje. Kakšna bi neki bila hiša, ki bi jo mi zidali? in kje li počivanju mojemu mesto?