Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 2:11 - Chráskov prevod

11 V svetem strahu služite Gospodu in radujte se s trepetom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

11 Slüžte Gospodni vu stráhi, i radüjte se z trepetanjem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

11 Služite Gospodu v strahu in vriskajte in s trepetom

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

11 Služite Gospodu v strahu, radujte se v trepetu!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

11 Slushite GOSPVDV v'ſtrahi: Inu ſe veſſelite s'trepetanjem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 2:11
9 Iomraidhean Croise  

Zakaj kdo naj se v nebeških višavah primerja Gospodu, kdo je Gospodu podoben med sinovi Božjimi?


Gospod kraljuje, poskakuj zemlja, vesele se naj otoki mnogi.


Gospod kraljuje, ljudstva trepetajo; sedeč na kerubih kraljuje, maje se zemlja.


Zatorej, ljubljeni moji, kakor ste bili vsekdar poslušni, ne samo v pričujočnosti moji, temveč mnogo bolj sedaj v nepričujočnosti moji, v strahu in trepetu vršite zveličanje svoje;


Glejte, da se ne branite govorečega; kajti če niso ubežali kazni oni, ki so se branili njega, ki je oznanjal Božje ukaze na zemlji, veliko manj ubežimo mi, ako se obračamo od njega, ki govori z nebes.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan