Psalmi 2:1 - Chráskov prevod

¹ Zakaj hrumé narodi in ljudstva si izmišljajo prazne reči?

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Zakâ besnêjo poganje, i lüdstvo zakâ misli zobstomska?

Ekumenska izdaja

¹ Zakaj hrumé narodi in si ljudstva izmišljajo prazne reči?

Slovenski standardni prevod

¹ Zakaj hrumijo narodi in ljudstva razmišljajo prazne reči?

Dalmatinova Biblija 1584

¹ HZhemu ſe Ajdje slobé: Inu Ludje govoré taku savman?

Psalmi 2:1 Iomraidhean Croise

Psalmi 18:42

Vpili so, a ni ga bilo, ki bi jih rešil, h Gospodu so vpili, a ni jim odgovoril.

Psalmi 21:11

Sad njih pokončaš z zemlje in njih seme izmed sinov človeških.

Psalmi 46:6

Bog je v sredi njegovi, ne gane se, Bog mu pomore zjutraj ob svitu.

Psalmi 46:7

Ko hrume narodi in se gibljejo kraljestva, oglasi se on, in taja se zemlja.

Psalmi 57:9

Prebudi se, slava moja, prebudite se, brenklje in strune, zbudim naj jutranjo zarjo!

Psalmi 74:23

Ne pozabi glasu sovražnikov svojih, ropota vzpenjajočih se zoper tebe, ki se vedno vzdiguje kvišku.

Psalmi 83:3

Zakaj, glej, neprijatelji tvoji ropočejo in sovražilci tvoji dvigajo glave.

Izaija 8:9

Združite se na upor, o ljudstva, a bodite potrti! In ušesa nagnite, kolikorkoli vas je po daljnih deželah! Opasujte se na boj in bodite potrti, opasujte se in bodite potrti!

Sv. Matevž 21:38

Ko pa ugledajo vinogradniki sina, reko med seboj: Ta je dedič. Pridite, ubijmo ga in prilastimo si dediščino njegovo!

Sv. Lukež 18:32

Izroče ga namreč poganom, in zasmehovali ga bodo in zasramovali in pljuvali nanj,

Sv. Lukež 22:5

In razvesele se in se zavežejo, dati mu denarja.

Djánje 16:22

In ljudstvo tudi vstane zoper njiju; in uradniki jima raztrgajo oblačila ter ju vele šibati.

Djánje 5:33

Ko so pa to slišali, so se silno srdili, in mislili so jih umoriti.

Oznanost 17:14

Ti se bodo vojskovali z Jagnjetom, in Jagnje jih bo zmagalo, ker je gospodov Gospod in kraljev Kralj, in z njim bodo zmagali poklicani in izvoljeni in zvesti.