Psalmi 19:8 - Chráskov prevod

⁸ Postava Gospodova je popolna, oživlja dušo; pričevanje Gospodovo zanesljivo, modrost daje nevednemu;

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Právda Gospodna je popolna, črstvo činí düšo: Gospodna svedostvo je stanovito, i môdre činí te prôste.

Ekumenska izdaja

⁸ Gospodova postava je popolna, poživlja dušo; Gospodova odredba je zanesljiva, uči nevednega;

Slovenski standardni prevod

⁸ Gospodova postava je popolna, poživlja dušo; Gospodovo pričevanje je zanesljivo, nevednega dela modrega.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ GOSPODNIA Poſtava je popolnoma, inu Duſhe k'vejku pèrpraula. GOSPODNIE Prizhovanje je ſtanovitu, Inu onu te preproſte modre dela.

Psalmi 19:8 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 26:5

zato ker je Abraham slušal moj glas in je pokoren bil poveljem mojim, zapovedim mojim, naredbam in postavam mojim.

2 Kralji 17:37

in pazite na postave in naredbe, zakon in zapoved, ki vam jih je predpisal, da jih izpolnjujete vse svoje žive dni, in ne bojte se drugih bogov;

Nehemija 8:12

In šlo je vse ljudstvo, da bi jedli in pili in darila pošiljali in napravili veliko veselico; kajti razumeli so besede, ki so jih jim bili oznanjali.

Nehemija 9:13

In prišel si doli na goro Sinaj in govoril si z njimi iz nebes ter jim dal pravične sodbe in zakone resnične ter dobre postave in zapovedi;

Psalmi 105:45

da se naj držé postav njegovih in hranijo zakone njegove. Aleluja!

Psalmi 111:7

Dela rok njegovih so resnica in prava sodba, zanesljive so vse zapovedi njegove,

Psalmi 119:105

Svetilo nogi moji je beseda tvoja in stezi moji luč.

Psalmi 119:12

Hvaljen si, Gospod, uči me postave svoje!

Psalmi 119:121

Pravo sem delal in pravičnost; ne izročaj me njim, ki me stiskajo.

Psalmi 119:128

Zato spoznavam vse ukaze tvoje za prave, vsako stezo lažnivosti sovražim.

Psalmi 119:130

Komur se beseda tvoja razodene, prejme luč, in razumnost daje ona preprostim.

Psalmi 119:14

Veselim se pota pričevanj tvojih kakor vseh zakladov.

Psalmi 119:143

Zatira in stiska sta me zadeli, zapovedi tvoje pa so veselje moje.

Psalmi 119:16

V postavah tvojih se razveseljujem, besede tvoje ne zabim.

Psalmi 119:171

Hvala bo vrela iz ustnic mojih, ko me boš učil postav svojih.

Psalmi 119:24

Pričevanja tvoja so vendarle razveseljevanja moja, svetovalci moji.

Psalmi 119:40

Glej, ukazov tvojih želim, v pravičnosti tvoji daj mi živeti.

Psalmi 119:54

Sladki spevi so mi postave tvoje v hiši mojega tujčevanja.

Psalmi 119:80

Srce moje se popolnoma pokoravaj postavam tvojim, da ne pridem v sramoto.

Psalmi 119:92

Ako bi ne bil zakon tvoj vse veselje moje, zdavnaj bi že bil poginil v nadlogi svoji.

Psalmi 12:6

Zavoljo zatiranja ubožcev, zavoljo zdihovanja revežev vstanem sedaj, govori Gospod; na varno postavim njega, ki po tem koprni.

Psalmi 13:3

Doklej naj gojim skrbi v duši svoji, žalost v srcu svojem vse dni? Doklej se bo vzpenjal sovražnik moj proti meni?

Psalmi 40:8

Tedaj sem rekel: Glej, jaz grem – v zvitku knjige je pisano o meni;

Psalmi 93:5

Pričevanja tvoja so zanesljiva jako; hiši tvoji se spodobi svetost, o Gospod, na večne čase.

2 Mojzes 18:16

Ko imajo kako pravdo, pridejo k meni, in jaz razsojam med njimi in jim naznanjam Božja pravila in postave njegove.

Pregovori 2:6

Kajti Gospod daje modrost, iz njegovih ust prihaja spoznanje in razumnost.

Pregovori 30:5

Vsak govor Božji je prečiščen: on je ščit njim, ki pribegajo k njemu.

Pregovori 6:23

Kajti zapoved je svetilnica in nauk je luč; in poučna svarila so pot življenja,

Izaija 64:5

In vsi vkup smo postali kakor nesnažnik in vse pravičnosti naše so kakor umazana cunja; in venemo kakor listje, kolikorkoli nas je, in krivice naše nas odnašajo kakor veter.

Jeremija 15:16

Ko so prišle besede tvoje, sem jih sprejel, in bila mi je beseda tvoja v veselje in radost srca mojega, kajti kličem se po imenu tvojem, o Gospod, Bog vojnih krdel.

Ezekiel 36:27

In vdahnem v vas duha svojega in storim, da boste živeli po mojih postavah ter hranili in izpolnjevali sodbe moje.

Rimljanom 3:20

Kajti iz del postave ne bo opravičeno nobeno meso pred njim; zakaj po postavi prihaja spoznanje greha.

Rimljanom 7:22

Kajti veselim se postave Božje po notranjem človeku,

Rimljanom 7:7

Kaj torej porečemo? da je postava greh? Nikakor ne! Ali greha nisem spoznal, razen po postavi. Saj tudi za poželenje ne bi bil vedel, ko bi postava ne velela: Ne poželi!

Galatom 2:19

Jaz sem namreč po postavi umrl postavi, da Bogu živim. S Kristusom sem na križ razpet.

Galatom 3:21

Je li torej postava zoper obljube Božje? Nikakor ne; kajti ko bi se bila dala postava, ki bi mogla oživiti, zares bi bila iz postave pravičnost.

5 Mojzes 16:11

in veseli se pred Gospodom, svojim Bogom, ti in sin tvoj in hči tvoja, hlapec tvoj in dekla tvoja, in levit, ki je v mestu tvojem, tujec, sirota in vdova, ki so med vami, na mestu, ki si ga izvoli Gospod, tvoj Bog, da ondi prebiva ime njegovo.

5 Mojzes 16:14

in veseli se ob svojem prazniku, ti in sin tvoj in hči tvoja, hlapec tvoj in dekla tvoja in levit, tujec, sirota in vdova, ki so ob tvojih vratih.