Psalmi 19:3 - Chráskov prevod

³ Dan kliče dnevu vest o njem in noč poroča noči.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Eden dén právi tomi drügomi, i ta edna nôč glási tô toj drügoj.

Ekumenska izdaja

³ En dan sporoča to drugemu in ena noč naznanja to drugi.

Slovenski standardni prevod

³ Dan izreka dnevu govor, noč razglaša noči znanje.

Dalmatinova Biblija 1584

³ En dan drugimu pravi, inu ena nuzh drugi na snanje daje.

Psalmi 19:3 Iomraidhean Croise

5 Mojzes 4:19

ter da ne povzdigneš oči proti nebu, in ko ogleduješ sonce, mesec in zvezde, vso vojsko nebeško, da se ne daš premotiti, da bi jih molil in jim služil, ki jih je Gospod, Bog tvoj, razdelil vsem narodom pod vsem nebom.