Psalmi 19:13 - Chráskov prevod

¹³ A zmote – kdo jih zaznava? I skritih me odveži pregreškov!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Što zná kelikokrát zfali? odpüsti mi i te skrivne grêhe.

Ekumenska izdaja

¹³ vendar, kdo bi mogel opaziti vse zablode? Očisti me meni prikritih!

Slovenski standardni prevod

¹³ Kdo razume napake? Prikritih me očisti!

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Gdu saſtopi kuliku krat greſhi? odpuſti meni te ſkriune pregréhe.

Psalmi 19:13 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 20:6

In mu reče Bog v sanjah: Saj jaz vem, da si storil to v nedolžnosti srca svojega, in tudi ubranil sem ti jaz, da nisi grešil zoper mene, zato ti nisem pustil dotakniti se je.

Jobova knjiga 34:32

Česar ne vidim, pokaži mi ti; ako sem krivico storil, ne storim je več«?

Psalmi 11:7

Kajti pravičen je Gospod in ljubi pravičnost; kdor je pošten, bo gledal obličje njegovo.

Psalmi 119:133

Noge moje utrdi s poveljem svojim in ne daj, da gospoduje kaka krivica nad menoj.

Psalmi 18:23

Zakaj vse sodbe njegove so pred mojimi očmi, in postav njegovih ne zavračam od sebe.

Psalmi 7:10

Preneha naj, prosim, zloba brezbožnikov, pravičnega pa utrdi; saj preiskuješ srca in obisti, Bog pravični.

Psalmi 84:11

Kajti boljši je en dan v vežah tvojih nego tisoč drugje; rajši hočem stati ob pragu v hiši Boga svojega nego prebivati v brezbožnosti šotorih.

2 Mojzes 21:14

Ako pa kdo snuje zlobo proti bližnjemu svojemu, da bi ga s prevaro usmrtil, ga odpraviš celo od oltarja mojega, da umrje.

3 Mojzes 4:13

In če se vsa občina Izraelova pregreši po pomoti in stvar bi bila prikrita očem zbora, in učinili so, kar je Gospod zapovedal, da se storiti ne sme, in so krivi:

3 Mojzes 4:2

Govôri sinovom Izraelovim in vêli: Če se kdo pregreši po pomoti v čemerkoli, za kar je Gospod zapovedal, da se ne sme storiti, pa storí kaj takega:

3 Mojzes 4:22

Ko se pregreši knez in stori po pomoti katerokoli reč, ki je zanjo zapovedal Gospod, njegov Bog, da se storiti ne sme, in je kriv:

3 Mojzes 4:27

Ako se pa pregreši kdo iz preprostega ljudstva po pomoti in stori zoper eno izmed prepovedi Gospodovih, kar se ne sme storiti, in je kriv:

Djánje 24:16

V tem si pa sam prizadevam, da bi vsekdar imel brezmadežno vest pred Bogom in ljudmi.

2 Peter 2:10

najbolj pa nje, ki hodijo za mesom v poželenju oskrumbe in zaničujejo gospostvo. Predrzneži, svojevoljneži, ne boje se preklinjati veličanstev,

1 Samuel 25:39

In ko David zasliši, da je Nabal mrtev, reče: Hvaljen bodi Gospod, ki je prevzel pravdo mojo za sramotenje Nabalovo in je zadržal hlapca svojega, da ni storil hudega; in hudobnost Nabalovo mu je povrnil na glavo! In David pošlje in veli govoriti z Abigailo, da bi si jo vzel za ženo.