Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 19:12 - Chráskov prevod

12 Služabnik tvoj prejema tudi opomine po njih; kdor jih hrani, plačilo ima veliko.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

12 I sluga tvoj se po nji presvêti; vu njí zdržávanji je veliki nájem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

12 Čeprav tvoj služabnik pazi nanje in je prav goreč v njih spolnjevanju,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

12 Tudi tvoj služabnik dobiva svarilo po njih, v izpolnjevanju teh je bogato plačilo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

12 One tudi tvojga Hlapza podvuzhé: inu kateri nje dèrshy, ta ima velik lon.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 19:12
19 Iomraidhean Croise  

Poučite me, in molčal bom, in v čem sem se motil, razodenite mi!


Ti poznaš sedenje moje in vstajanje moje, mišljenje moje umeš od daleč.


Taka vednost je prečudovita zame, visoka je, ne morem je doseči.


Ti pa, o Gospod, ne odtezaj mi usmiljenja svojega, milost in resnica tvoja naj me hranita vedno.


ko je prišel k njemu Natan prerok, potem ko se je bil sešel z Batsebo.


K tebi, ki poslušaš molitev, prihaja vse meso.


Pred oči svoje si postavil krivice naše, skrivnosti naše v luč obličja svojega.


In Gospod reče Mojzesu: Stopi k meni na goro in bodi tukaj; in dam ti kameniti plošči ter postavo in zapoved, katero sem napisal, da jih učiš.


Kdor zaničuje besedo Božjo, sebi škoduje; kdor pa se boji zapovedi, njemu se poplača.


In ni ga, ki bi klical ime tvoje, ki bi se zbudil, da se poprime tebe; kajti skril si obličje svoje pred nami in nas izročil oblasti krivic naših.


Varljivo je srce nad vse in hudo popačeno: kdo ga more doumeti?


kajti ničesar nimam sam sebi očitati, ali to me ne opravičuje; sodnik pa mi je Gospod.


O da bi imeli tako srce, da bi se me bali in hranili vse moje zapovedi vse dni, da bi se dobro godilo njim in njih otrokom vekomaj!


Pazite torej, da ravnate, kakor vam je zapovedal Gospod, Bog vaš; ne odstopite ne na desno, ne na levo,


v drugi šotor pa enkrat na leto sam veliki duhovnik, a ne brez krvi, ki jo prinaša zase in za grehe nevednosti ljudstva.


če pa živimo v luči, kakor je on v luči, imamo deleštvo med seboj, in kri Jezusa Kristusa, Sina njegovega, nas očiščuje slehernega greha.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan