Psalmi 18:12 - Chráskov prevod

¹² Temo si je napravil za ogrinjalo, za šotor svoj okoli sebe, mrak vodá in roje oblakov.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² Šator njegov je oblečeni bio v kmične, i črne gôste obláke, v šteri je skriti bio.

Ekumenska izdaja

¹² Temo si je nadel kot ogrinjalo, kot šotor temno vodo – goste oblake.

Slovenski standardni prevod

¹² Temo je postavil za svoje skrivališče, okrog sebe svoj šotor, temo vode, oblake sopar.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Njegou Shotor okuli njega je bil temman, inu zhèrni goſti oblaki, v'katerih je on bil ſkriven.

Psalmi 18:12 Iomraidhean Croise

Psalmi 104:2

ogrinjaš se s svetlobo kakor z obleko, nebesa razpenjaš kakor šotor.

2 Mojzes 19:9

In Gospod reče Mojzesu: Glej, jaz pridem k tebi v temnem oblaku, zato da bi čulo ljudstvo govor moj s teboj ter da bi ti tudi verovalo vekomaj. In Mojzes je oznanil Gospodu besede ljudstva.

Izaija 50:3

Nebesa oblačim v črnino in raševino jim napravljam za odejo.

Sv. Matevž 17:2

in se izpremeni pred njimi: njegov obraz se zasveti kakor sonce, a oblačila njegova postanejo bela kakor luč.

Sv. Matevž 17:5

Ko je še govoril, glej, jih obsenči svetel oblak, in glej, glas iz oblaka pravi: Ta je Sin moj ljubljeni, ki je po moji volji, njega poslušajte!

Jozue 10:11

In zgodi se, ko so bežali pred Izraelom in so šli doli po strmini Bethoronski, da je Gospod metal veliko kamenje z neba nanje prav do Azeke, in mrli so: več jih je pomrlo od kamenite toče, nego so jih pomorili sinovi Izraelovi z mečem.

Oznanost 16:21

In toča velika, kakor talent težka, pada z neba na ljudi; in ljudje so preklinjali Boga zaradi šibe toče, ker silno težka je šiba njena.