Psalmi 18:11 - Chráskov prevod

¹¹ In sedeč na kerubu, je letel in plaval na vetra perutih.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ I nešen je na Kerubimí, i leto je nešeni na perotáj vötra.

Ekumenska izdaja

¹¹ Vozil se je na kerubu in letal, na perutih vetra se je nosil.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Jezdil je na kerubu in letal, jadral je na perutih vetra.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Inu on je bil neſſen na Kerubimi, inu je ſem letil, inu on je letil na perutih tiga vejtra.

Psalmi 18:11 Iomraidhean Croise

Psalmi 104:3

Kateri stavi v vodah tramovje hramov svojih, ki nareja oblake za voz svoj, ki hodi po vetrov perutih,

Psalmi 27:5

Kajti on me skrije v koči svoji ob dnevu nesreče, prikrije me v skrivališču šotora svojega in me vzdigne na skalo.

Psalmi 81:7

Odtegnil sem izpod bremena ramo njegovo, roke njegove sem oprostil tovorne košare.

Psalmi 91:1

Kdor stanuje v zavetju Najvišjega, bo počival v senci Vsemogočnega.

Psalmi 97:2

Oblaki in tema ga obdajajo, pravičnost in sodba sta podstava njegovemu prestolu.

Ezekiel 10:18

In slava Gospodova je odšla iznad hišnega praga in se je ustopila nad kerubimi.

Joel 2:2

dan temote in mraka, dan oblakov in noči oblačne. Kakor se zarja razliva po gorah, tako pride ljudstvo mnogoštevilno in mogočno, kakršnega nikdar ni bilo in nikdar več ne bode do let mnogih rodov.

5 Mojzes 4:11

Tedaj ste pristopili in stali pod goro; gora pa je gorela s plamenom do sredi neba, in bila je tema, oblak in mrakota.