Psalmi 18:10 - Chráskov prevod

¹⁰ Nagnil je nebo ter stopil doli, in oblačna temota mu je bila pod nogami.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ I nagno je nébo, i doli je šò, i mrák je bio pod nogami njegovimi.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Upognil je nebo in stopil dol: teman oblak je bil pod njegovimi nogami.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Nagnil je nebo in se spustil, temen oblak je bil pod njegovimi nogami.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ On je Nebu nagnil, inu doli ſhal, inu mrak je bil pod njegovimi nogami.

Psalmi 18:10 Iomraidhean Croise

Psalmi 104:3

Kateri stavi v vodah tramovje hramov svojih, ki nareja oblake za voz svoj, ki hodi po vetrov perutih,

Psalmi 144:5

Gospod, nagni nebesa svoja ter stopi doli, dotakni se gorá, in se bodo kadile.

Psalmi 80:1

Načelniku godbe; kakor ›Lilije‹. Pričevanje. Psalm Asafov.

Psalmi 99:1

Gospod kraljuje, ljudstva trepetajo; sedeč na kerubih kraljuje, maje se zemlja.

Izaija 63:19

Postali smo kakor tisti, ki jim nikoli nisi gospodoval, ki se niso imenovali po tvojem imenu! O da bi predrl nebesa in prišel doli, da bi se od obličja tvojega raztopile gore