Psalmi 17:7 - Chráskov prevod

⁷ Čudovito pokaži milost svojo, rešitelj tistih, ki pribegajo izpred sovražnih upornikov na desnico tvojo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Skáži vö čüdno smilenost tvojo, Osloboditel vsê vu tebi se vüpajôči, nad onimi, kí se prôti dêsnoj tvojoj postávlajo.

Ekumenska izdaja

⁷ Pokaži svoje čudovito usmiljenje, ki rešuješ nasprotnikov tiste, ki se zatekajo k tvoji desnici!

Slovenski standardni prevod

⁷ Pokaži svoje čudovite dobrote, rešitelj tistih, ki se zatekajo pred tvojimi nasprotniki k tvoji desnici.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Iskashi tvojo zhudno dobruto, ti Svelizhar, téh, kateri na tebe savupajo, supèr te, kateri ſe supèr tvojo deſno roko ſtavio.

Psalmi 17:7 Iomraidhean Croise

2 Kralji 19:22

Koga si sramotil in preklinjal? in zoper koga si zagnal svoj glas in ošabno povzdignil svoje oči? Zoper Svetnika Izraelovega!

2 Kralji 19:34

Zakaj branil bom to mesto, da ga rešim, zaradi sebe in zaradi Davida, hlapca svojega.

2 Kroniška 16:9

Zakaj oči Gospodove gledajo po vsej zemlji, da se izkaže močnega pri teh, katerih srce je nerazdeljeno proti njemu. V tem si nespametno storil, kajti poslej boš imel vojne.

Psalmi 20:6

Veselo hočemo peti o rešenju tvojem in v imenu Boga našega dvignemo zastave. Gospod naj izpolni vse prošnje tvoje.

Psalmi 31:21

Skrivaš jih v skrivališču obličja svojega pred zarotami ljudi, varuješ jih v koči svoji prepira jezikov.

Psalmi 31:22

Hvaljen bodi Gospod, ker mi je izkazal čudovito milost svojo v utrjenem mestu.

Psalmi 44:3

Ti si z roko svojo izgnal poganske narode in naselil njé, zatrl si ljudstva in razširil njé.

Psalmi 60:5

Storil si, da je ljudstvo tvoje čutilo trdost, dal si nam piti vina omotnega.

Psalmi 78:12

Delal je čuda pred njih pradedi v deželi Egiptovski, na polju Zoanskem.

2 Mojzes 15:6

Desnica tvoja, Gospod, se je poveličala v moči, desnica tvoja, Gospod, je strla sovražnika.

Izaija 41:10

Ne boj se, ker jaz sem s teboj, ne oziraj se plaho, ker jaz sem Bog tvoj; krepčam te, res, pomagam ti, res, podpiram te z desnico pravičnosti svoje.

Djánje 2:33

Z desnico Božjo torej povišan in prejemši obljubo svetega Duha od Očeta, je izlil to, kar vi zdaj vidite in slišite.

Oznanost 15:3

In pojo pesem Mojzesa, hlapca Božjega, in pesem Jagnjetovo, govoreč: Velika in čudovita so dela tvoja, o Gospod Bog, Vsegamogočni, pravična in resnična pota tvoja, o Kralj narodov!