Psalmi 17:2 - Chráskov prevod

² Od tvojega obličja naj pride sodba moja, ker oči tvoje gledajo, kar je pravo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Pred lícom tvojim se naj sôdba moja skončáva, oči tvoje naj glédajo na pravico.

Ekumenska izdaja

² Od tebe naj pride sodba o meni; tvoje oči vidijo, kaj je prav.

Slovenski standardni prevod

² Od tebe naj pride moja sodba, tvoje oči gledajo na iskrenost.

Dalmatinova Biblija 1584

² Naj gre od tvojga obrasa moja Prauda naprej, naj tvoje ozhy gledajo na tu kar je prou.

Psalmi 17:2 Iomraidhean Croise

Psalmi 37:33

A Gospod ga ne pusti v roki njegovi, tudi ga ne obsodi, ko ga bodo sodili.

Psalmi 37:6

In stori, da zasije kakor luč pravičnost tvoja in pravica tvoja kakor opoldansko sonce.

Ezekiel 18:25

In še pravite vi: Ni ravna pot Gospodova! Poslušajte vendar, o družina Izraelova: Moja li pot ni ravna? Ni li tako, da vaše poti niso ravne?

Ezekiel 18:29

A vendar govori družina Izraelova: Pot Gospodova ni ravna. O družina Izraelova, moja li pot ni ravna? Ni li tako, da vaše poti niso ravne?

Ezekiel 33:17

Toda ljudstva tvojega sinovi pravijo: Ni ravna pot Gospodova! ko vendar njih pot ni ravna.

Ezekiel 33:20

A vi vendar pravite: Ni ravna pot Gospodova. Vsakega izmed vas bom sodil po potih njegovih, o družina Izraelova!

Júdaš 1:24

Njemu pa, ki vas more obvarovati brez spotike in postaviti pred obličje slave svoje brez madeža v radovanju,