Psalmi 15:5 - Chráskov prevod

⁵ kdor ne lihvari z denarjem svojim in darila ne sprejme zoper nedolžnega. Kdor tako ravna, ne omahne nikdar.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Kí svoji pênez na užoro nedáva, i míte nejemlé prôti nedúžnomi. Kí to činí, negene se vö na veke!

Ekumenska izdaja

⁵ svojega denarja ne posoja oderuško in zoper nedolžnega ne sprejema podkupnine. Kdor tako dela, ne bo nikoli omahnil.

Slovenski standardni prevod

⁵ Svojega denarja ne daje za obresti, zoper nedolžnega ne sprejema podkupnine. Kdor tako dela, ne bo omahnil na veke.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Kateri ſvoih denarjeu na shuh nedaje, inu mitou nejemle zhes nedolshniga: Kateri letu ſtury, ta nebo nikuli premaknen.

Psalmi 15:5 Iomraidhean Croise

Psalmi 106:3

O blagor jim, ki se oklepajo pravice, ki delajo pravičnost vsak čas!

Psalmi 112:6

Kajti vekomaj ne omahne, v večnem spominu bode pravičnik.

Psalmi 16:8

Predočujem si Gospoda neprestano; ker je na desnici moji, ne omahnem.

Psalmi 55:22

Gladke so, maslene besede njegove, a vojska tiči v njegovem srcu; mehkejši od olja so govori njegovi, in vendar so goli meči.

2 Mojzes 22:24

Če denarja posodiš ljudstvu mojemu, ubožcu, ki biva zraven tebe, ne bodi mu kakor oderuh, tudi mu ne naloži obresti.

2 Mojzes 22:25

Če sploh prejmeš plašč bližnjega svojega v zastavo, povrni mu ga, preden sonce zaide;

Pregovori 10:30

Pravični nikdar ne omahne, krivičniki pa ne bodo prebivali v deželi.

Pregovori 12:3

Ne ustanoviti se človek z brezbožnostjo, korenina pravičnih pa se nikdar ne gane.

Pregovori 15:27

Nesrečno dela hišo svojo, kdor se žene za dobičkom, kdor pa sovraži darila, bo živel.

Izaija 33:15

Kdor hodi pravično in govori pošteno, kdor zaničuje dobiček po zvijači, kdor stresa roke svoje, da ne prejme podkupila, kdor si maši uho, da ne sliši naklepov o prelitju krvi, in zatiska oči, da ne vidi zlega:

Ezekiel 18:17

varuje se roko položiti na reveža, ne posoja na obresti in ne lihvari, izpolnjuje sodbe moje in živi po postavah mojih: ta ne umrje zaradi krivičnosti očeta svojega, gotovo bo živel.

Ezekiel 18:27

In ko se brezbožnik izpreobrne od brezbožnosti svoje, s katero je grešil, in dela, kar je postavno in pravično, ohrani dušo svojo v življenju.

Ezekiel 18:8

na obresti ne posoja in ne lihvuje, od krivice odvrača roko, po resnici sodi med možem in možem,

Ezekiel 22:12

V tebi so darila jemali, da prelivajo kri; obresti in namečke si jemalo in s silo si dobičkarilo na svojih bližnjih. Mene pa si pozabilo, govori Gospod Jehova.

Mihej 7:3

Po zlu sta iztegnjeni obe roki, da se jim le posreči. Knez zahteva, in sodnik sodi za plačilo, in velikaš izreka pogubo, ki je želi, in tako spletajo vse vkup.

Sv. Matevž 26:15

in reče: Kaj mi hočete dati, in jaz vam ga izdam? Oni pa mu določijo trideset srebrnikov.

Sv. Janez 13:17

Ako to veste, blagor vam, če to delate.

5 Mojzes 16:19

Ne krivi pravice, ne oziraj se na osebo, tudi ne jemlji podkupila, zakaj podkupilo oslepi oči modrih in izprevrne besede pravičnih.

5 Mojzes 23:21

Tujcu pač moreš posoditi na obresti, a svojemu bratu ne posojaj na obresti, da te bo blagoslovil Gospod, tvoj Bog, v vsem, česarkoli se loti tvoja roka, v deželi, v katero greš, da jo posedeš.

1 Samuel 12:3

Glejte, tu sem! Izpričajte zoper mene pred Gospodom in pred maziljencem njegovim: komu sem vzel vola? ali komu sem vzel osla? ali sem komu krivico delal ali silo? iz čigave roke sem vzel darilo in si dal zagrniti oči zaradi njega? Vse vam hočem povrniti.