Psalmi 148:9 - Chráskov prevod

⁹ ve gore in vsi hribi, drevesa sadonosna in vse cedre,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Goré, i vsi bregôvje, i sadoveno drevje i vse cedrovje.

Ekumenska izdaja

⁹ gore in vsi griči, sadno drevje in vse cedre,

Slovenski standardni prevod

⁹ gore in vsi griči, sadno drevje in vse cedre;

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Gorre inu vſi Hribi: Rodovita driveſſa inu vſi Cedri.

Psalmi 148:9 Iomraidhean Croise

Izaija 42:11

Zaženo naj glas puščava in mesta njena, vasi, v katerih prebiva Kedar; pojo naj prebivalci skalnega kraja, s temena gorá naj vpijejo.

Izaija 44:23

Pojte, nebesa, zakaj Gospod je storil to! Ukajte, zemlje globočine, pojoč bobnite, gore, gozd in sleherno drevo v njem, zakaj Gospod je odkupil Jakoba in v Izraelu se oslavlja!

Izaija 49:13

Prepevajte, nebesa, in raduj se, zemlja, in pojoč bobnite, gore! zakaj Gospod je potolažil ljudstvo svoje in se je usmilil siromakov svojih.

Izaija 64:1

(kakor ogenj požiga protje in voda vre od ognja), da oznaniš ime svoje nasprotnikom svojim, da bi strepetali narodi pred obličjem tvojim,