Psalmi 148:10 - Chráskov prevod

¹⁰ ti zverina in vsa živina, laznina in ptiči krilati;

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Zvirína i živína; lazéče stvári i lêtajôče ftice.

Ekumenska izdaja

¹⁰ zveri in vsa živina, laznina in krilate ptice;

Slovenski standardni prevod

¹⁰ zveri in vsa živina, laznina in krilate ptice;

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Svirina inu vſa shivina: Zhèrvje inu vſe Ptice.

Psalmi 148:10 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 7:14

oni in vsaktera zver po plemenu svojem in vsaktera živina po plemenu svojem in vsaktera laznina, ki se giblje na zemlji, po vrsti svoji, in vsaktera letavina po plemenu svojem, vsi ptiči katerekoli peroti.

Psalmi 103:22

Slavite Gospoda, vsa dela njegova, po vseh krajih njegovega gospostva! Slavi, duša moja, Gospoda!

Psalmi 150:6

Vsak duh naj hvali Gospoda! Aleluja!

Izaija 43:20

Častila me bo žival poljska, šakali in noji, ker dam v puščavo vode, reke v samoto, da bodo v pijačo mojemu ljudstvu, izvoljenemu mojemu.

Ezekiel 17:23

Na visoki gori Izraelovi jo zasadim, in požene mladike in prinese sad in postane slavna cedra; in pod njo bodo prebivali vsi ptiči, vsakršna perutnina: v senci mladik njenih se nastanijo.