Psalmi 148:1 - Chráskov prevod

¹ Aleluja! Hvalite Gospoda, vsi iz nebes, hvalite ga na višavah!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Halelujah! Hválte Gospodna, nebésa, hválte njega visíne.

Ekumenska izdaja

¹ Aleluja. Hvalite Gospoda z nebes hvalite ga na višavah!

Slovenski standardni prevod

¹ Aleluja! Hvalite Gospoda z nebes, hvalite ga na višavah!

Dalmatinova Biblija 1584

¹ HalleluIa. HValite vy Nebeſſa GOSPVDA: Hvalite njega v'tej viſſokoſti.

Psalmi 148:1 Iomraidhean Croise

Psalmi 103:22

Slavite Gospoda, vsa dela njegova, po vseh krajih njegovega gospostva! Slavi, duša moja, Gospoda!

Psalmi 146:1

Aleluja! Hvali, duša moja, Gospoda!

Psalmi 69:34

Zakaj Gospod se ozira na potrebne in jetnikov svojih ne zameta.

Psalmi 89:5

Na vekomaj utrdim seme tvoje in stavil bom prestol tvoj od roda do roda.« (Sela.)

Izaija 49:13

Prepevajte, nebesa, in raduj se, zemlja, in pojoč bobnite, gore! zakaj Gospod je potolažil ljudstvo svoje in se je usmilil siromakov svojih.

Sv. Matevž 21:9

In množice, ki ga spremljajo spredaj in zadaj, kličejo glasno, govoreč: Hosana sinu Davidovemu! Blagoslovljen, ki prihaja v imenu Gospodovem! Hosana na višavah!