Psalmi 142:6 - Chráskov prevod6 K tebi kličem, Gospod, govoreč: Ti si zavetje moje, delež moj v deželi živečih. Faic an caibideilPrekmurska NZ & Psalmi (1928)6 K tebi kričím, Gospodne, erkôči: tí si moje vüpanje, tál moj vu zemli ti žívôči. Faic an caibideilEkumenska izdaja6 Vpijem k tebi, Gospod; pravim: »Ti si moje zavetje, moje vse v deželi živih.« Faic an caibideilSlovenski standardni prevod6 K tebi vpijem, o Gospod; dejal sem: »Ti si moje zatočišče, moj delež v deželi živih.« Faic an caibideilDalmatinova Biblija 15846 O GOSPVD, h'tebi jeſt vpyem, inu pravim: Ti ſi moje vupanje, moj dejl v'desheli teh shivih. Faic an caibideil |